ДЈЕЛА - превод на Енглеском

works
posao
rad
raditi
delo
radiš
funkcionišu
радног
acts
delo
ponašaj
nastup
cin
акт
закон
чин
делују
дјелују
se ponašaju
deeds
delo
ugovor
djelo
podvig
tapiju
делом
did
поступак
дјелом
deeda
actions
akcioni
postupak
delo
akciju
деловање
дејство
радњу
активности
mere
delu
offenses
uvrede
napad
prekršaj
prestup
дело
офанзиву
кривично дело
sablazni
дјело
prijestup
offences
prekršaj
napad
zločin
prestup
uvrede
кривично дело
дело
кривично дјело
sablazni
увредио
work
posao
rad
raditi
delo
radiš
funkcionišu
радног
act
delo
ponašaj
nastup
cin
акт
закон
чин
делују
дјелују
se ponašaju
deed
delo
ugovor
djelo
podvig
tapiju
делом
did
поступак
дјелом
deeda
offense
uvrede
napad
prekršaj
prestup
дело
офанзиву
кривично дело
sablazni
дјело
prijestup

Примери коришћења Дјела на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сабраних дјела.
Collected Works.
Омогућила ефикасна акција против било каквог дјела повреде права интелектуалне.
As to permit effective action against any act of infringement of intellectual property.
за сва моја страшна дјела.
for all my terrible deeds.
Новинари неће ни под каквим околностима подстицати кривична дјела или насиље.
Journalists shall under no circumstances incite criminal acts or violence.
Транзиција- Брзо прелаз од дјела на одбрану.
Transition- Quick transition from offense to defense.
И да их поштујете веома много са љубављу због дјела њиховога.
And to esteem them very highly in love because of their work.
Заповедите своја дјела Господу.
Command your works to the Lord.
али и многих дјела.
of few words but many deeds.
Филантропија формира морално незаинтересована дјела.
Philanthropy forms morally disinterested acts.
Бернска конвенција о заштити књижевних и умјетничких дјела.
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
Да ли су његова дјела безвремена?
Is his work timeless?
чинити добра дјела, јача ум.
do good deeds, strengthens the mind.
у збирци- плус шест вриједних дјела Густава Дореа.
in the collection- plus six valuable works of Gustave Dore.
одговорност која произилази из дјела Бога;
liability resulting from acts of God;
Ко не зна дјела савршености, не зна ништа.
Whoever does not know the work of perfection knows nothing.
Блокхин није живео да види своја дјела јавно призната.
Blokhin didn't live to see his deeds publically recognized.
Екатерина Стародубровскаја, извођењем различитих оперских дјела.
Ekaterina Dubrovskaya, performed various opera works.
Лако насумична дјела љубазности која ће осветлити нечији дан.
Random acts of kindness to brighten someone's day.
И* сврши Бог до седмога дана дјела своја, која учини;
And on the seventh day God ended his work which he had made;
Прича преноси поруку сажаљења и љубазних дјела која пробијају било коју стијену.
The story conveys the message of compassion and kind deeds that break through any rock.
Резултате: 529, Време: 0.0508

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески