ЕПОХЕ - превод на Енглеском

• epoch
• era
• ages
• period
• time
• epochs
• eras
• age
• periods

Примери коришћења Епохе на Српском и њихови преводи на Енглески

Портал„ Срби у Босни и Херцеговини- кроз епохе и судбине”.
Portal“Serbs in Bosnia and Herzegovina- through epochs and destinies”.

Много пута су се мењала кроз епохе и језике.
They have all been changed many times through epochs and languages.

На наредним странама вас очекује путовање кроз различите епохе познате људске историје.
The following pages will take you on a journey through different epochs of known human history.

Глацијација на средњим географским ширинама вероватно започела пре завршетка епохе.
Mid-latitude glaciation probably began before the end of the epoch.

Живот Александра Поповића обележен је драмама епохе.
Life of Aleksandar Popović is marked by dramas of the era.

Та писма су важна за хронологију и за историју епохе.
These letters are important for the chronology and history of the epoch.

Ове идеје су се одражавале и на визуелне уметности епохе.
This idea has been depicted in visual art from the era.

Током епохе Запорошких козака,
During the epoch of the Zaporozhian Cossacks,

Ако се неко може назвати неприкосновеним сведоком и делатником епохе у српској дијаспори на северноамеричком континенту,
If anyone can be referred to as an inviolable witness and laborer in the era of the Serbian diaspora on the North American continent,

Морски седименти богати фосилима из палеоценске епохе, пронађени у обалним равницама Северне Америке,
The highly fossil-rich marine sediments from the Paleocene Epoch, recovered from the coastal plains of North America,

Током епохе коју је симболизовала владавина женског монарха,
During the era symbolized by the reign of a female monarch,

Током следеће кваркне епохе, још увек је било сувише топло за кваркове
During the following quark epoch, it was still too hot for quarks to combine into hadrons

ренесансне епохе.
the Middle Ages, the Renaissance.

Овај опсежни филм епохе прати двојицу пријатеља из детињства на северу Италије са почетка 20. века.
This expansive period drama follows two childhood friends in northern Italy during the early 20th century.

И након епохе Васељенских Сабора,
And after the epoch of the Ecumenical Councils,

Зато је и трајање епохе такође другачије- у 20-ој недељи, такмичење за Господаре света се откључава;
The duration of the era is different too- on the 10th week from the beginning the Lords of the realm competition is unlocked;

је засновано на одређеним прецизним архетиповима који се непрестано понављају кроз епохе.
is based on certain precise archetypes, that are constantly repeated throughout the ages.

Неколико векова, почевши од епохе Петра Првог покушавамо
Throughout centuries beginning from the time of Peter the First,

Назовите епохе коју желите да идете
Name an epoch you want to go to

Тифани није изабрана случајно- овај бренд је био дио епохе и већ је у тој години био популаран у круговима богатих и познатих.
Tiffany chose not accidental- this brand was part of the era and even in those years was popular in the circles of the rich and famous.