Е-ПОРУКА - превод на Енглеском

• emails
• email
• e-mails

Примери коришћења Е-порука на Српском и њихови преводи на Енглески

спасити вас од потенцијалних нежељених е-порука.
save you from potential spam emails.

Ако после неколико кратких е-порука које су и даље заинтересовани
If after several short e-mails you are both still interested

Следећи знакови могу да вам помогну да препознате да ли је е-порука коју сте примили заиста од компаније ZEISS.
The following characteristics can help you identify whether the email you received is actually from ZEISS.

Можете једноставно прилагодити правила за контролу цц/ бцц при слању е-порука у Ауто ЦЦ/ БЦЦ Манагер.
You can easily customize rules for controlling cc/ bcc when sending emails in Auto CC/ BCC Manager.

промотивна офанзива на интернету путем друштвених мрежа, е-порука и пријатељских веб-сајтова је започела.
promotional offensives on the Internet through social networks, e-mails and friendly websites has begun.

центар за КСНУМКС сат, КСНУМКС дана у тједну за обраду свих е-порука, цхатова уживо
7 days per week call center to handle all email, live chat

Белешке: Држи Цтрл кључ, можете да изаберете више непостојећих е-порука кликом их један по један;
Note: Holding the Ctrl key, you can select multiple nonadjacent emails with clicking them one by one;

центар за КСНУМКС сат, КСНУМКС дана у тједну за обраду свих е-порука, цхатова уживо
7 days per week call center to handle all email, live chat

Од већине ових проблема можете да се заштитите не отварање непознатих е-порука и не кликајући на непознате везе.
You can protect yourself from most of these problems by not opening unfamiliar emails and not clicking on unknown links.

НАПОМЕНА: Ми ћемо уважити ваш захтев за прекидом примања промотивних е-порука, текстуалних и поштанских порука од P& G.
PLEASE NOTE: We will honor your request to stop receiving promotional email, text and postal messages from P&G.

у неким случајвима их је тешко разликовати од аутентичних е-порука компаније ZEISS.
can in some cases be difficult to tell apart from authentic emails from FCI/ZEISS.

Никада не блокирајте/ филтрирајте е-пошту као гласове ако њихова е-порука садржи одређене фразе или кључне речи.
Never block/ filter emails as junks if their email body contains specific phrases or keywords.

у неким случајвима их је тешко разликовати од аутентичних е-порука компаније ZEISS.
can in some cases be difficult to tell apart from authentic emails from ZEISS….

Продавање значи одговарати доста е-порука од анксиозних купаца," А позивање произвођача,
Selling out means answering lots of emails from anxious customers,“And calling manufacturers,

Ово је компилација е-порука које су нам послате у вези са Галаки Ноте
This is a compilation of emails sent to us regarding the Galaxy Note

Добили смо тона е-порука од власника С5
We received tons of emails from S5 owners

( КСНУМКС.) Можете одредити максимални број е-порука који су приказани у дијалогу резултата,
(2.) You can specify the max number of emails displayed in the result dialog box,

пошаљу кратку серију е-порука који деле причу о креирању курса,
send a short series of emails sharing the story of the course's creation,

Списак е-порука тако да можете истовремено слати вијести
A list of emails so you can send news and info to the

Сваке недеље добијамо на десетине е-порука од читалаца који се питају шта се икада десило са кућама које су приказане у нашој популарној стубној страници,
Each week, we get dozens of emails from readers wondering what ever happened to the houses featured in our popular back page column,