ЗАВРШНОМ - превод на Енглеском

• final
• finishing
• closing
• finals
• end

Примери коришћења Завршном на Српском и њихови преводи на Енглески

Репрезентација Босне и Херцеговине први пут учествује у завршном делу светског првенства
Bosnia-Herzegovina's team is participating in the World Cup's finals for the first time,

На завршном турниру, Исланд је забележио у прва два меча нерешено 1: 1 у групи са Португалом и Мађарском.
At the tournament finals, Iceland recorded 1- 1 draws in their first two group stage matches against Portugal and Hungary.

На завршном челенџер турниру сезоне, победио је Жоаоа Соузу,
In the ATP Challenger Tour Finals, he won over João Souza,

Више од 190 националних фудбалских репрезентација учествује у квалификацијама под надзором припадајућих конфедерација за место у завршном турниру.
Approximately 190- 200 national teams compete in qualifying tournaments within the scope of continental confederations for a place in the finals.

Више од 190 националних фудбалских репрезентација учествује у квалификацијама под надзором припадајућих конфедерација за место у завршном турниру.
Over 190 national teams compete in qualifying tournaments within the scope of continental confederations for a place in the finals.

Више од 190 националних фудбалских репрезентација учествује у квалификацијама под надзором припадајућих конфедерација за место у завршном турниру.
Over 190 national teams compete in regional qualifying tournaments for a place in the finals.

Више од 190 националних фудбалских репрезентација учествује у квалификацијама под надзором припадајућих конфедерација за место у завршном турниру.
Over 190 national teams compete in qualifying tournaments within the scope of continental confederations berita bola for a place in the finals.

Више од 190 националних фудбалских репрезентација учествује у квалификацијама под надзором припадајућих конфедерација за место у завршном турниру.
More than 50 national teams compete in qualifying tournaments within continental confederations for a place in the finals.

На завршном радном састанку
At the final working meeting

камење приказано у завршном стиху саопштавају коначност Лусине смрти.
stones depicted in the concluding line convey the finality of Lucy's death.

је онда на завршном испиту изгледа имао око 84 или 85.
and then on the final looks like he got, about an 84 or 85.

Дакле, можда је ово било 82 које је добила на полугодишту, а на завршном, изгледа да је добила око 95, 95 на завршном.
So maybe this was an 82 she got on the mid-term, and then on the final, looks like she got about a 95,a 95 on the final.

До средине 1953. пројекат је већ попримио облик веома сличан завршном DC-8 авиону са 80 седишта којег покрећу 4 Прат енд Витни JT3C млазна мотора, нискокрилцу са 30-степеним
By mid-1953 these had developed into a form similar to the final DC-8; an 80-seat, low-wing aircraft with four Pratt& Whitney JT3C turbojet engines, 30° wing sweep, and an internal cabin diameter of 11 feet(3.35 m)

Резултати тркачких догађаја се одлучују завршном позицијом( или временом,
The outcomes of racing occasions are determined by finishing place(or time,

Резултати тркачких догађајa се одлучују завршном позицијом( или временом,
The results of racing events are decided by finishing position or time,

Председник Европског парламента Мартин Шулц рекао је у завршном говору да је било неопходно да се развије дијалог са људима различитих уверења ради добра мирољубивог суживота који се заснива на међусобном поштовању.
President of the European Parliament Martin Schultz said in his closing speech that it was necessary to develop dialogue with people of different persuasions for the sake of peaceful coexistence based on mutual respect.

површина производа се наноси темељним премазом и завршном бојом како би се испунили посебни захтеви употребе металуршких
the product surface is applied with primer and finishing paint to meet the special use requirements of metallurgical

са својом песмом'' Just Fine'', завршном нумером њиховог деби албума,
with their song"Just Fine", the closing track of their debut album,

рекао је генерални директор МОР-а Гај Рајдер у свом завршном обраћању.
disaster,” said ILO Director-General Guy Ryder in his closing remarks to the ILC.

тада ће доћи до празнина у завршном платну, што ће с временом довести до губитка плочице од готовог платна.
then there will be gaps in the finishing canvas, which over time will lead to the loss of the tile from the finished canvas.