ЗАГРЕВАЊУ - превод на Енглеском

• warming
• heating
• warm-up
• the heating
• heated
• heat
• to warming

Примери коришћења Загревању на Српском и њихови преводи на Енглески

Знатно смањен допринос глобалном загревању.
Reduced significantly due to global warming.

Документарни филм о глобалном загревању.
Documentary on Global Warming.

Откривен микроб који игра кључну улогу у глобалном загревању.
Newly discovered microbe holds key to global warming.

односно глобалном загревању.
concerning global warming.

Документарни филм о глобалном загревању.
Documentary film about global warming.

Сагоревање фосилних горива доприноси глобалном загревању.
Burning of fossil fuels contribute to global warming.

Знатно смањен допринос глобалном загревању.
Huge contribution to global warming.

Да скочим као на загревању или тренингу.
You know, kind of like warming up or training.

При продуженом загревању тела повећава се запремина пражњења.
With prolonged heating of the body, the volume of discharge will be increased.

При загревању, филм се исправља
Under heating, the film straightens

Развијене земље, као целина, имају много више потенцијала да се прилагоде планетарном загревању.
Developed countries as a whole have far more infrastructure to adapt to a warming planet.

При загревању окретаја електричних инсталација препоручује се прво загревање са крајњег краја од изолације.
When heating the twist of electrical wiring, it is recommended that heating be done first from the far end from the insulation.

О изолацији, хидроизолацији и загревању објекта, посебно ако зграда служи у зимском периоду.
About insulation, waterproofing and heating of the structure, especially if the building will serve in the winter period.

Можете да приступите загревању са малим утезима,
You can perform a warm-up approach with small weights,

потом појачавају рад у загревању.
then reinforce the work done in the warm-up.

Мислим да је при загревању акваријске воде све јасно:- постављено,
I think that with the heating of aquarium water everything is clear:- set,

такође може смањити температуру у летњем загревању за неколико степени.
it can reduce the temperature in the summer heat by a couple of degrees.

возачи могу искористити један покушај да пронађу најбоље подешавање у загревању.
drivers can use a single stint to find the best setup during the warm-up.

Она доприноси загревању кореновог система,
It contributes to the heating of the root system,

У овом сету вежби за кичму код куће је слично нормалном спортском загревању.
In this set of exercises for the spine at home is similar to a normal sports warm-up.