ЗАДЊИЦЕ - превод на Енглеском

• buttocks
• back
• butt
• buttock
• sit-bones
• glutes
• rump

Примери коришћења Задњице на Српском и њихови преводи на Енглески

Задњице: Ова група мишића мора бити напета
Glutes: This muscle group should be tight

Задња страна бутине, задњице и бочне стране припадају оним областима женских ногу које најчешће захтевају прилагођавање.
The back of the thigh, buttocks and side are among the areas of female legs that most often require adjustment.

овога пута ради се о два велика ромбоида изнад задњице.
this time in two large diamond-shaped sections above the buttocks.

искористите чињеницу да седите како бисте ојачали своје задњице и ноге.
take advantage that you are sitting to strengthen your glutes and legs.

Његово жуто-смеђе крзно је имало 13 до 21 упадљивих тамних пруга преко леђа, задњице и основе репа
Its yellow-brown coat featured 15 to 20 distinctive dark stripes across its back, rump and the base of its tail,

ногу, задњице.
legs, buttocks.

Неки људи, осећајући бол у доњем делу леђа, који се протеже до десне ноге и задњице, не предузимају третман и једноставно издржавају чекање на исцељење.
Some people, feeling the pain in the lower back, extending to the right leg and buttock, do not undertake the treatment and simply endure waiting for healing.

у истим 80% случајева пате лева половина задњице и лева нога.
in the same 80% of cases, the left half of the buttocks and the left leg suffer.

једном на обе стране), у неким случајевима, бол може да се јави у куку или задњице.
in some cases the pain may appear in the hip joint or buttock.

Дуготрајан седећи рад без покрета узрокује болне сензације у леђима и куковима. један од задњице.
Prolonged sedentary work without movement causes painful sensations in the back and hip joints. one of the buttocks.

да помогне задњице затегнути, смањити црне лажи
to help the buttock tighten up, reduce the black lies

Али може се десити да ваше дијете лежи изнад главе и задњице испод( брехе) или попречне( попречна позиција).
But it can happen that your child lies with the head above and the buttocks below(breech) or transverse(transverse position).

примени мишиће ноге и задњице.
support him to employ the muscles of his leg and buttock.

даје десно или лево, или обе задњице, у медицини која се зове озрачивање.
gives to the right or left, or both buttocks, in medicine called irradiating.

као налази се на задњице или просечног сацроцоццигеал линије.
as located on the buttock or the average sacrococcygeal line.

само се бол шири чак и на површини бутина и задњице.
only the pain spreads even on the surface of the thighs and buttocks.

одличне су за јачање задњице, борбу против целулита
being great for strengthening the buttocks, combat cellulite

руку или задњице, и чешће су код афричких Американаца.
arms or buttocks, and are more common in African Americans.

Да бисте максимално повећали оптерећење задњице и постигли брз резултат,
To maximally effectively load the buttocks and get a quick result,

осетљивост коже у пределу задњице, посебну пажњу треба посветити заштити тела од опекотина од сунца на овом подручју.
sensitivity of the skin around the buttocks, special care must be taken to protect the body from sunburn in this area.