Примери коришћења Заказивања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фарамир, али их је требало замијенити у последњем тренутку због заказивања сукоба.
had Зурицха или Берна до заказивања у иностранство, или само желите да опустите путовање на вашем дужем путовању,
Zurich or Berne to an appointment abroad, or just want to experience a relaxed journey on your longer journey,Ствари попут заказивања разговора/ сесија, држања свих у петљи
књига заказивања, књига извештаја,
an account book, an appointment book, a log book,помогне да га одведу до заказивања лекара и других потеза.
омладинским и осталим установама и организацијама да на једном месту, без заказивања, добију све потребне информације у вези са образовањем у Србији и Европи, као и програмом Европске уније Еразмус+.
organizations to get all the necessary information without an appointment in relation to education in Serbia and Europe, as well as the EU Erasmus+ programme.студенте који нису у стању да се упишу у пуним радним временом програма због заказивања обавеза или географске удаљености од универзитета где желе да студирају.
students who are not able са већом експанзијом и заказивања флексибилност која ће побољшати будуће профите- посебно с обзиром на тренд да све већим бродовима за крстарење служе портове да ће путници сигурно наћи да се превише гужве, без екскурзије решења као што су Сеапхантом.
with greater expansion and scheduling flexibility that will enhance future profits- especially given the trend to ever-larger cruise ships serving ports that passengers will undoubtedly find to be too crowded without excursion solutions such as Seaphantom.било је јасно да ФИФА неће имати наде ни у једној години планирања и заказивања Светског првенства 1946.
it was clear that FIFA would have no hope in a single year of planning and scheduling a 1946 World Cup.подстиче развој цхат-бота- софтверски програми који користе поруке као интерфејс кроз који се може извршити било који број задатака, од заказивања састанка, до извештавања о времену,
are fueling the development of chatbots- software programs that use messaging as the interface through which to carry out any number of tasks, from scheduling a meeting, to reporting weather,подстиче развој цхат-бота- софтверски програми који користе поруке као интерфејс кроз који се може извршити било који број задатака, од заказивања састанка, до извештавања о времену,
are fueling the development of chatbots- software programs that use messaging as the interface through which to carry out any number of tasks, from scheduling a meeting, to reporting the weather,подстиче развој цхат-бота- софтверски програми који користе поруке као интерфејс кроз који се може извршити било који број задатака, од заказивања састанка, до извештавања о времену,
are fueling the development of chatbots- software programs that use messaging as the interface through which to carry out any number of tasks, from scheduling a meeting, to reporting weather,укључујући начин заказивања састанака и доношења одлука,
including the manner of scheduling the meetings and decision making,као и новинара око заказивања његових емисија.
also the press over the scheduling of his shows.алат за календар заказивања, нека врста посла/ лист алата за организовање одговорности
a calendaring tool for scheduling, some sort of to-do/list tool to organize responsibilitiesЕлиминисати Заказивање сукоби и контрола прековремени рад.
Eliminate Scheduling conflicts and control overtime.Zakazivanje bi bilo mnogo jeftinije.
An appointment would've been a lot cheaper.Емитовање програма, заказивање садржаја за телевизију.
Broadcast programming, scheduling content for television.Детаљно заказивање можете видети у табели испод.
The detailed scheduling can be seen in the table below.Chapin je bio asistent-sektretar za zakazivanje Nixon-ovih obaveza kada me je pozvao.
Chapin was the appointment secretary for Nixon when he called.
