ЗАКОНОДАВАЦА - превод на Енглеском

• lawmakers
• legislators
• legislatures

Примери коришћења Законодаваца на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија је тада повезала професора са једном маркетиншком компанијом како би промовисали студију на интернету, као део стратегије да се добије наклоност читалаца и законодаваца“, написала је Кранц.
The company then connected the professor with a marketing company to pump it out over the Internet as part of Monsanto's strategy to win over the public and lawmakers,” Krantz wrote.

уставни амандман буде усвојен захтева директан избор сенатора од стране народа, а не сенатори именован од стране државних законодаваца.
movements from the Populist movement, a constitutional amendment was passed requiring the election of a Senator rather than Senators being appointed by state legislators.

уставни амандман буде усвојен захтева директан избор сенатора од стране народа, а не сенатори именован од стране државних законодаваца.
a constitutional amendment is passed requiring direct election of Senators by the people rather than Senators being appointed by state legislators.

тако и између њега и британских законодаваца.
the EU and between him and British lawmakers.

Ова нова мера долази усред критика једног броја законодаваца који тврде да“ постојећа“ војна структура није правилно припремљена за борбу у свемиру,
This new measure comes amid criticism from a number of lawmakers who claim that the‘existing' military branch is not properly prepared to fight in space,

његова куповина је била убачена у законодавни закон без већине законодаваца који су гласали о закону који је био свјестан о чему гласају.
keep the cave secret, its purchase was slipped into a legislative bill without most of the legislators who were voting on the bill being aware of what they were voting on.

илуструје жељу законодаваца из обе земље да повећају размене
illustrates the desire of lawmakers from both countries to ramp up exchanges

усвојен је у четвртак у Сенату уз огромну већину од 93% законодаваца.
trial- passed through the Senate on Thursday with an overwhelming support from 93 percent of lawmakers.

усвојени закони представљају само личне интересе законодаваца, интересе политичких партија
in practice, laws represent but the personal interests of the legislators, the interests of political parties

руско Министарство спољних послова најављује увођење реципрочних санкција против сличног броја америчких званичника и законодаваца,“ наводи се у саопштењу објављеном на сајту Министарства спољних послова РФ.
support of the referendum in Crimea, the Russian foreign Ministry announces the introduction of reciprocal sanctions against a similar number of US officials and lawmakers,” reads the statement published on the Foreign Ministry's website.

руско Министарство спољних послова најављује увођење реципрочних санкција против сличног броја америчких званичника и законодаваца,“ наводи се у саопштењу објављеном на сајту Министарства спољних послова РФ.
Assembly as a'punishment' for support of the referendum in Crimea, the Russian Foreign Ministry announces the introduction of reciprocal sanctions against a similar number of US officials and lawmakers," read the Foreign Ministry statement.

руско Министарство спољних послова најављује увођење реципрочних санкција против сличног броја америчких званичника и законодаваца,“ наводи се у саопштењу објављеном на сајту Министарства спољних послова РФ.
the Russian Foreign Ministry said the introduction of reciprocal sanctions against a similar number of U.S. officials and legislators,”- Foreign Ministry said in a statement posted on the site office.

након чега бипартијска група законодаваца, амерички секретар за трезор,
after which a bipartisan group of legislators, the US Treasury secretary,

Ми сарађујемо са широком спектром актера- законодаваца, судија и тужилаца,
We are engaged with the widest arrays of players- legislators, judges and prosecutors,

реномирани светски експерти за политику заштите конкуренције и представници законодаваца и академске јавности разменили су искуства везана за спровођење права
reputable international experts for competition policy, as well as legislators and representatives of the academic community, exchanged experiences related to the competition law

јединог Стјуарта Полака“ већ је на месту где је било присутно преко 200 законодаваца истакла да„ је јако задовољна чињеницом да је CFI већ одвео 34 од 74 конзервативна посланика изабраних 2015. у Израел“.
Polak as“the one and only Stuart Polak” but noted there were over 200 legislators present and declared she was“so pleased that the CFI has already taken 34 of the 74 Conservative MPs elected in 2015 to Israel.”.

Zakonodavci mogu da glasaju
Lawmakers can vote to approve

Брисел је позвао америчке законодавце да координирају своје антируске акције са европским партнерима.
EU authorities have urged US lawmakers to coordinate their anti-Russian actions with European partners.

Законодавци називају праксу преварљивом;
The legislators called the practice deceptive;

Законодавци у Вашингтону наводно позивају на саслушања да испитају….
Lawmakers in Washington are reportedly calling for hearings to examine….