ЗАЛИХЕ ХРАНЕ - превод на Енглеском

• food supplies
• stockpiles of food
• food supply

Примери коришћења Залихе хране на Српском и њихови преводи на Енглески

безбедност и/ или превоз светске залихе хране ће бити заинтересовани за прехрамбено-технолошко инжењерство специјализације.
safety and/or transportation of the world's food supply would be interested in the Food Engineering specialization.-.

Прекомерна телесна тежина је посебно заступљена у регионима где су залихе хране изобилне и где су животни стилови седентарни.
Being overweight is especially common where food supplies are plentiful and lifestyles are sedentary.

у том граду нема струје ни лекова, као и да су залихе хране скоро исцрпљене.
said there is no electricity or medicine and food supplies are nearly exhausted.

нарочито тамо где људска популација убрзано расте, па може исцрпети залихе хране за ову сову.
particularly where human populations are rapidly increasing, can also deplete the owl's food supplies.

Такође, потребно је три простора за становање пчела, у којима се налазе залихе хране, зимски клуб
Also, three required spaces of a bee dwelling, in which food supplies are located,

Кад је утврдио те градове,+ поставио је у њима заповеднике+ и допремио залихе хране, уља и вина.
He equipped these fortresses, stationing commanders in them, with supplies of food, oil and wine.

тада ћемо и даље поткопати залихе хране, воду и квалитет ваздуха- све што нам је потребно за одржавање доброг здравља наше популације", рекао је.
then we will continue to undermine our food supplies, our water supplies and our air qualityeverything that we need to maintain the good health of our populations,” he said.

тада ћемо и даље поткопати залихе хране, воду и квалитет ваздуха- све што нам је потребно за одржавање доброг здравља наше популације", рекао је.
then we will continue to undermine our food supplies, our water supplies and our air quality- everything that we need to maintain the good health of our populations,” he said.

заштиту светске залихе хране, и постављање највећег фотонапонских соларних панела на јужној хемисфери.
protection of the world's food supply, and the installation of the largest photovoltaic solar panel in the southern hemisphere.

Трезор за чување житарица који је уграђен у арктичку планину и штити велике залихе хране у случају глобалне катаклизме, на мети је истраживача са Блиског истока, који тврде да је сиријски рат опустошио њихове усеве.
A seed storage vault built into the side of an Arctic mountain to protect global food supplies in case of global cataclysm is being tapped by researchers in the Middle East who say the Syrian war has devastated their crops.

креирајући јединствен микрокосмос организованог хаоса који још увек наставља да напаја град и његове залихе хране након више од четири века.
creating a unique microcosm of organized chaos that still continues to fuel the city and its food supply after over four centuries.

тада ћемо и даље поткопати залихе хране, воду и квалитет ваздуха- све што нам је потребно за одржавање доброг здравља наше популације", рекао је.
then we will continue to undermine our food supplies, our water supplies and our air quality- everything that we need to maintain the good health of our populations,” Campbell-Lendrum said.

обични грађани се окупљају на тржишту, креирајући јединствен микрокосмос организованог хаоса који још увек наставља да напаја град и његове залихе хране након више од четири века.
public citizens alike frequent the market, creating a unique microcosm of organized chaos that continues to fuel the city and its food supply after over four centuries.

су биљке отпорне на сушу које би могле да помогну научницима да развију сигурне залихе хране у случају климатских промена у сушним подручјима широм света.
Research in Dry Areas(ICARDA) crops resistant to drought that could help scientists develop and secure food supplies in the face of climate change in dry areas worldwide.

Широм света, проценат популације која живи у земљама у којима су залихе хране испод 2. 200 калорија на дан, смањио се са 56% просека средине шездесетих година на 10% 1990-их година.
The proportion of the world's population living in countries where per capita food supplies are under 9,200 kilojoules per day decreased from 56% in the mid-1960s to below 10% by the 1990s.

Широм света, проценат популације која живи у земљама у којима су залихе хране испод 2. 200 калорија на дан, смањио се са 56% просека
The proportion of the world's population living in countries where per-capita food supplies are less than 2,200 calories(9,200 kilojoules)

Широм света, проценат популације која живи у земљама у којима су залихе хране испод 2. 200 калорија на дан, смањио се са 56% просека средине шездесетих година на 10% 1990-их година.
The world's population living in countries where per-capita food supplies are less than 2,200 calories per day decreased from 56% in the mid-1960s to below 10% by the 1990s;

Али, током протеклих 2000 година индијске историје забележени су само ретки случајеви смрти од глади због тога што су индијски владари осигурали благостање народа кроз залихе хране за ванредне ситуације и пољске кухиње,“ подвукао је новинар.
However,“in the past 2000 years of Indian history, there were very few famine deaths because the Indian rulers ensured the well-being of the people through emergency food supplies and field kitchens,” the journalist underscored.

Naše zalihe hrane su falsifikovane, zagađene zatrovane, pokvarene.
We've had our food supply adulterated, contaminated, poisoned, tainted.

Privatne zalihe hrane.
Private food supplies.