ЗАМЈЕНЕ - превод на Енглеском

• replacement
• substitutes
• replacing
• swap
• exchange
• substitute
• replacements

Примери коришћења Замјене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се риба након такве замјене осјећа нормално- покушајте замијенити воде у потпуности.
If the fish after such a replacement feel normal- try to replace water wholly.

Хормонска терапија замјене се често користи за лечење уринарне инконтиненције код старијих паса, јер је проблем често заснован на хормону.
Hormone replacement therapy is often used to treat urinary incontinence in older dogs, since the problem is often hormonally based.

можете користити његове замјене.
you can use its substitutes.

Сви кораци повећања пода балкона и замјене парапета требају бити изведени у високом квалитету
All steps of increasing the balcony floor and replacing the parapet should be performed in high quality

прилагодиоца који могу дати процјену трошкова замјене вашег дома.
adjuster who can give an estimate of your home's replacement cost.

можете користити његове замјене.
you can use its substitutes.

Приликом замјене воде, потребно је пратити очување нивоа до,
When replacing water, it is necessary to monitor the conservation of the level to,

Боље је од било које друге замјене, јер се добија из природног биљног екстракта
It is better than any other substitute, as it is obtained from a natural extract of a plant

Замјене за млеко које су добијене од биљке постале су популарне последњих година, остављајући многе потрошаче да се питају:" Које су нутритивне разлике између крављег млека и замјене за млеко?".
Plant-derived milk substitutes have gained popularity in recent years, leaving many consumers to wonder,"What are the nutritional differences between cow's milk and milk substitutes?".

се Сустанон искористи готово искључиво у лечењу терапије замјене тестостерона.
was to utilize Sustanon almost exclusively in the treatment of Testosterone replacement therapy.

У недостатку сушења и замјене прозора, шта можемо учинити да решимо овај проблем?
Short of ripping down drywall and replacing windows, what can we do to fix this problem?

Ова компонента ХЕАП-а помаже власницима кућа да изврше потребне поправке или замјене примарног извора гријања у кући,
This component of HEAP helps homeowners make necessary repairs or replacements to the home's primary heating source,

ће 75% луксузних купаца остати лојални и одложити куповину возила умјесто куповине замјене.
will remain loyal and will delay their vehicle purchase rather than buying a substitute.

морамо користити замјене за шећер.
we have to use sugar substitutes.

Поред тога, може се десити да се симптоми ове болести поново појављују код жена које пролазе кроз терапију замјене хормона.
In addition, it can happen that the symptoms of this disease reappear in women undergoing hormone replacement therapy.

Умјетник Марц Цхагалл дизајнирао је замјене, низ девет високих прозора витража који представљају сцене из Старог завјета.
Artist Marc Chagall designed the replacements, a series of nine tall stained glass windows representing scenes from the Old Testament.

спавач говори у тренутку замјене стања спавања будношћу,
the sleeper speaks at the moment of replacing the state of sleep with wakefulness,

СУВ-а остати лојални и одложити куповину возила умјесто куповине замјене.
will delay their vehicle purchase rather than buying a substitute.

ценама за њих, и да ли су замјене, на крају овог чланка.
and whether they are substitutes at the end of this article.

Ово ће нам омогућити да претворимо велики број матичних ћелија у ћелије ретиналне ганглије за терапију замјене ћелија.
This will allow us to turn large numbers of stem cells into retinal ganglion cells for cell replacement therapy.