ЗАНИМАЊУ - превод на Енглеском

• occupation
• profession
• vocation
• job
• work
• career
• interest

Примери коришћења Занимању на Српском и њихови преводи на Енглески

Мишљење је био веома подељена о његовом занимању.
Opinion was greatly divided about his occupation.

средње класе уживају већу слободу у свом занимању.
middle class enjoy greater freedoms in their occupations.

средње класе уживају већу слободу у свом занимању.
middle income enjoy higher freedoms in their occupations.

Шта ће помоћи у развоју бебе таквом занимању?
What will help in the development of the baby such an occupation?

Багдадске четврти су биле подељене по географском пореклу и занимању, за засебним смештајем за Арапе,
Baghdad's quarters were divided by geographical origin and occupation, with separate housing for Arabs,

Шерлок Холмс" брзо око је у мом занимању, а он одмахну главом са осмех као што је приметио моје погледе испитивање.
Sherlock Holmes' quick eye took in my occupation, and he shook his head with a smile as he noticed my questioning glances.

кувар по занимању, помаже Сузан на сваки могући начин да је задржи у овом облику.
a chef by profession, helps Susan in every possible way to keep her in this form.

Научите о занимању у хватању крокодила,
Learn about vocation in catching crocodiles,

Ако дете потпуно апсорбује нека врстапрема занимању, пажљиво можете допунити своје поступке својим објашњењем.
If the child is completely absorbed by some kind ofby occupation, you can carefully supplement its action with your explanation.

Без чланова породице у занимању, веома је тешко за дечаке,
Without family in the profession, it's very difficult for boys,

Макс Вебер је у Политици као занимању написао да је основна карактеристика државности полагање права на тај монопол.
Max Weber wrote in Politics as a Vocation that a fundamental characteristic of statehood is the claim of such a monopoly.

По занимању сам била глумица, а по природи веома нестална
I was an actress by profession, and by nature I was a very inconstant

Занимање мора одговарати занимању наведеном на страници 2 обрасца 1040, гдје се поред потписа тражи ваш(
The occupation should match the occupation stated on page 2 of Form 1040 where the your(or the taxpayer's)

ауторка говори о Андрићевом занимању за теме посвећене граду под Срђем.
the author talks about Andrić's interest in topics dedicated to the city under the Srđ.

столар по занимању, постао је заинтересован за резбарење у доби од осам година.
the USA Dalton Getty, a carpenter by profession, became interested in carving at the age of eight.

Комода по занимању, млада Американка, Ангела Цлаитон,
A dresser by vocation, a young American woman,

је зими треба више времена посветити овом занимању.
so it is in the winter should devote more time to this occupation.

Човек који вози камионет зове се Сипријано Алгор, по занимању је грнчар
The man driving the truck is called Cipriano Algor, he is a potter by profession and is sixty-four years old,

са искуством у више КСНУМКС година посвећених раду и занимању дискретног превоза путника
with experience of more 50 years dedicated to work and vocation of the discretional transport of passengers

у јасном редоследу и по занимању.
in a clear sequence and by occupation.