ЗАРОБЉАВАЊА - превод на Енглеском

• capture
• trapping
• capturing
• captured
• captures

Примери коришћења Заробљавања на Српском и њихови преводи на Енглески

умру се називају тркама заробљавања, или семеај.
die are called capturing races, or semeai.

Године 587. накратко му је поверено командовање у Тракији против Авара након њиховог пораза и заробљавања локалног заповедника Каста.
In 587, he was briefly entrusted with command in Thrace against the Avars after their defeat and capture of the local commander Castus.

разлика између убијања Покемона и њиховог заробљавања и поробљавања је прилично нејасна.
the distinction between killing Pokémon and capturing and enslaving them is rather flimsy.

Људи којима ћеш командовати ништа не смеју да знају о овој мисији за случај заробљавања.
The men you will be commanding must know nothing of this mission in case of capture.

са крајњим циљем заробљавања Багдада, у ирачкој престоници.
with the ultimate goal of capturing Baghdad, the Iraqi capital.

ФБИ стигао раније данас да помогне локалним властима са заробљавања од 3 осумњичених са везама ка Јое Керол.
The FBI arrived earlier today to assist local authorities with the capture of 3 suspects with ties to Joe Carroll.

Звезда иде у реду док падобранац на број 12 аљкав приступ са каснијим заробљавања после тежак- а звезда је претворен у фигуру у облику потковице.
Star was going fine until the parachutist at number 12 Sloppy approach with subsequent capture after tough- and the star was transformed into a figure shaped like a horseshoe.

процеса неутронског заробљавања.
and neutron capture processes.

понудиле награду од 10 милиона долара за информације које би довеле до његовог заробљавања или смрти.
offered a 10 million US dollar reward for information leading to his capture or death.".

дигиталне фотографије заробљавања, пост-продукцију и излаз.
digital photography capture, post-production and output.

Од септембра 1939. до заробљавања марта 1941, Кречмер је са својом подморницом потопио 47 бродова са укупно 274 418 БРТ.
From September 1939 until being captured in March 1941, he sank 47 ships, a total of 274,333 tons.

године, пешмерге су одиграле кључну улогу у мисији заробљавања Садама Хусеина.
peshmerga were said to have played a key role in the mission to capture Saddam Hussein.

године, пешмерге су одиграле кључну улогу у мисији заробљавања Садама Хусеина.
peshmerga are said to have played a key role in the mission to capture Saddam Hussein.

недавно започео пуноправну операцију заробљавања последњег великог упоришта побуњеника у земљи.
recently embarked on a full-fledged operation to capture the country's last major rebel stronghold.

П30 Про такође има перформансе при слабом осветљењу игра мења да одмах претвара ноћ у дан без чекања за неколико секунди заробљавања.
the P30 Pro also has game-changing low-light performance that instantly turns night into day without having to wait for a couple of seconds of capture.

локације канте на ослобађање завршава машина заробљавања робе, искорењивања
location bins at release finishes of machinery to capture goods, eradicating

ратиштима, и заробљавања браве и још много тога.
battlefields, and the capture of locks and much more.

је француска поморска победа изван залива Чесапик довела до француско-америчке опсаде Јорктауна и заробљавања 7. 000 британских војника.
a French naval victory just outside Chesapeake Bay led to a Franco-American siege at Yorktown and the capture of over 7,000 British soldiers.

не могу да се крећу) од заробљавања једнорога.
trap their victims) from capturing the unicorns.

о законитости заробљавања дипломата на британском броду.
on the legality of capturing the diplomats from a British ship.