Примери коришћења Затезања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Операција затезања почиње у средини траке
The tensioning operation begins in the middle of the bandлагано клизи уместо затезања и стварања нежељених завоја.
У тесту затезања на траци за сагоревање цигарета, брзина затезања се мења, механичко понашање се такође мења.
Раније је хернија беле линије абдомена била елиминисана искључиво уз помоћ технике затезања.
Previously, the hernia of the white line of the abdomen was eliminated solely by the use of a tension technique.И у одређеном тренутку приметимо да систем затезања не дозвољава затезање ланца.
And at a certain moment we notice that the tensioning system does not allow tightening the chain.стезање могу се користити за ограничавање силе затезања.
clamping elements can be used to limit the tightening force.Овај двострани картон даје овој грађевинском материјалу неопходну стабилност и робусност, јер се силе затезања могу апсорбовати.
This two-sided cardboard gives this building material the necessary stability and robustness, as tensile forces can be absorbed.морају омотати маскирном траком, тако да се не поквари материјал са оштрим угловима током затезања плафона.
be wrapped with masking tape so that they do not spoil the material with sharp corners during the tensioning of the ceiling.обрада података, особље операције да анализирају своје три аспекта теста затезања Тапе Тапе теста теста.
data processing, personnel operations to analyze their three aspects of Cigarette Tear Tape tensile test results.стимулише процес затезања коже.
stimulates a skin tightening process.којој се отварање и слабљење абдоминалних зидова елиминише методом затезања сопствених ткива.
weakening of the abdominal walls are eliminated by the method of tensioning own tissues.велике силе затезања и смицања могу сигурно и трајно везати.
with which even high tensile and shear forces can be securely and permanently bind.Федералне резерве је пацијент са политике затезања.
so the Federal Reserve is patient with policy tightening.примене компресије на бетон, али када се примењују силе затезања, исте микроскопске пукотине постају издужене.
is applied to concrete, but when tensile forces are applied, those same microscopic cracks become elongated.Лек такође може да се користи пре вежбања како би се спречило дисајне путеве од затезања и такође даје трудницама да помогне споро рад који је превремени.
The medication also can be used before exercise to prevent the airways from tightening and is also given to pregnant women to help slow labor that is preterm.Али Ултхерапи долази са обећањем затезања и глађења моје коже,
But Ultherapy comes with the promise of tightening and smoothing my skin,Када га користите само у начину затезања или одвијања вијака,
When using it only in the mode of tightening or unwinding таблете помажу пацијентима да активно замишљају области у којима је потребно више затезања/ четкања.
ЛДПЕ антипропустна мембрана има високу механичку особину затезања, њену одличну еластичност
LDPE anti-seepage membrane has a high tensile mechanical property, its excellent elasticity,У стандарду челичних цеви, својства затезања( затезна чврстоћа,
In the steel pipe standard, tensile properties(tensile strength,
