ЗАХТЕВАЛИ - превод на Енглеском

• demanded
• required
• requested
• asked
• demanding
• require
• demand
• clamoring
• necessitated

Примери коришћења Захтевали на Српском и њихови преводи на Енглески

Материјал: К235Б челик или захтевали.
Material: Q235B steel or customized.

Лон Тинкл захтевали су да се њихова имена уклоне са списка историјских саветника.[ 2].
Lon Tinkle demanded their names be removed as historical advisors.[28].

Општинске и префектуре владе Ниигата захтевали националну медицинску школу из Министарства просвете,
The municipal and prefectural governments of Niigata demanded a national medical school from the Ministry of Education,

Средњевековни енглески дугови могли су пуцати преко 300 јарди и захтевали толико снаге да се скелети средњевековних стреличара могу препознати по њиховим проширеним левим рукама.
Medieval English longbows could fire an arrow more than 300 yards and required so much strength that the skeletons of medieval archers can be identified by their enlarged left arms.

медији икад захтевали да тзв. међународна заједница‘ нешто учини'
media ever demanded that the so-called international community«do something»

Преговори су захтевали два места, јер су протестантске и католичке вође одбијале да се међусобно састану.
In any case two locations were required because Protestant and Catholic leaders refused to meet each other.

За данас смо припремили систем који сте захтевали дуго времена,
For today we have prepared a system that you have requested for a long time,

оковратници су захтевали жичане носаче
ruffs required wire supports

Када су 2010. године кредитори захтевали да се осучу пензије
In 2010, as creditors demanded the gutting of pensions

Саслушања су била затворена за јавност осим ако су сведоци који су долазили пред комисију захтевали отворено саслушање.
Hearings were closed to the public unless the witness appearing before the Commission requested an open hearing.

претећи одговори захтевали сложене превентивне
threatening responses necessitated complex preventive

Пацијенти који су искусили хондролизу су захтевали додатне дијагностичке
Patients who experienced chondrolysis have required additional diagnostic

Све што смо тражили и захтевали од њих, испунили су до краја
Everything we asked and demanded from them, they fulfilled to the end

Претпостављам да је ваш човек био део завере. и да је убио Сунга, да би заштитио себе у његовом сведочењу пред вашим судом, као што сте захтевали.
We assume that your man was part of the conspiracy that he murdered Sung to keep him from being captured as you had requested.

Захтевали су да се један од студентских домова у студентском граду офарба у црно,
They were demanding that the Rosa Parks House, a dormitory on campus, be painted black,

Пацијенти који су искусили хондролизу су захтевали додатне дијагностичке
Patients who have experienced it have required additional diagnostic

генерални опуномоћеник за привреду захтевали да источни Срем остане под немачком контролом.
the General Commissioner for Economy demanded that east Syrmium remained under German control.

Напори Русије да повећа своје присуство на Медитерану захтевали би и успостављање додатних и већих база у региону.
Russia's efforts to expand its presence in the Mediterranean would also require the establishment of more and bigger bases in the region.

Буквално су сви главни политички коментатори молили и захтевали чисту овог“ економског блока“
Quite literally all the main political commentators have been begging and demanding a purge of this“economic bloc”

Иако су њихови интензивни наступи без сумње захтевали напоран рад
While their intense performances doubtlessly required hard work