ЗАЉУБЉЕНЕ - превод на Енглеском

• lovers
• love
• lovebirds

Примери коришћења Заљубљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Тетоваже за заљубљене парове.
Tattoos for couples in love.

Романтичне букети су романтични за заљубљене парове.
The romantic bouquets are romantic for couples in love.

Програмски сврстан у циклус" За заљубљене", репертоар који изводе ове музичке звезде у јединственој комбинацији са Београдском филхармонијом,
Programmatically fitting the series For Lovers, the repertoire performed by the two music stars, in unique combination with the Belgrade Philharmonic Orchestra,

Када су две особе бесконачно заљубљене једна у другу, не доводи се у питање ривали или ривали.
When two individuals are infinitely in love with each other, there is no question of rivals or rivals.

обједињена је у циклусу За заљубљене који слушаоцима представља нека од најлепших дела музичке литературе.
is the topic of the series For Lovers, which presents some of the most beautiful pieces of musical literature.

Хуг дан се подразумева не само само за заљубљене, али и за оне који су се разишли.
Hug day is meant not just only for the lovebirds but even for those who have parted ways.

филхармоничара, фатална су комбинација у извођењу програма који тематски припада циклусу" За заљубљене".
the BPO musicians make the winning combination for performance of the programme that thematically belongs to the series For Lovers.

чини се, искрено заљубљене једна у другу.
are genuinely in love with each other.

Схватате ли да ако задржим ове заљубљене заједно, на крају ћу имати Аир Бад кучиће који ће вредети више него читава моја колекција.
Do you realize that if I keep these lovebirds together, eventually I will have Air Bud puppies that will be worth more than my entire collection combined.

подељених у пет тематских циклуса- За заљубљене, За мегаломане, За авантуристе,
divided in five thematic series- For Lovers, For Megalomaniacs, For Adventurers,

добијају девојке које су заљубљене у главну мушку личност коју игра Роберт Паттинсон.
is gotten by girls who are in love with the lead male character played by Robert Pattinson.

пажњу са модерног одмора за све заљубљене.
attention from a fashionable holiday for all the Lovers.

Многе жене се питају зашто их натјера да их потјера чак и кад су заправо потпуно заљубљене у њега.
Many women wonder why they're making a guy chase them even when they're actually totally in love with the guy themselves.

почиње у петак 23. септембра, и то концертом из циклуса„ За заљубљене“ Коларац.
23 September with a concert from the series For Lovers(Kolarac, 8pm).

онда у овом случају морате ићи на све заљубљене- Париз.
then in this case you need to go all the lovers- Paris.

Посматрао сам заљубљене људе… и мислим, начин
I looked at people who were in love and I thought the way that they were behaving

И кад чујем девојке како причају колико су заљубљене или како им је беба све мислим да се претварају.
And when I hear girls talking about how in love they are or how the baby is everything I think they're pretending.

Локални становници кажу да су њихови предци покушали да прекину проклетство заљубљене девојке, али нису успели.
The locals say that their ancestors tried to break the curse of the girl in love, but they failed.

онда у овом случају морате ићи на све заљубљене.- Парис.
then in this case you need to go all the lovers- Paris.

Бити најсекси за изабраног и преузети његове фантазије је жеља сваке заљубљене жене.
To be the sexiest for your chosen one and take possession of his fantasies is the desire of every woman in love.