ЗБИРНИ - превод на Енглеском

• aggregated
• summary
• collective
• aggregate
• pooled
• total

Примери коришћења Збирни на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, молимо вас да будете сигурни да ће вам ови збирни подаци на било који начин лично не идентифицирати вас,
However, please be assured that this aggregate data will in no way personally identify you,

Збирни подаци и показатељи који су израчунати на основу података из извештаја за статистичке потребе могу се јавно објављивати
Aggregate data and indicators calculated based on the data from the statements for statistical purposes may be publicly disclosed

морбидитет, збирни показатељи).
morbidity, aggregate indicators).

године по централно-европском времену, а збирни коначни резултати ће бити објављени најкасније 30. априла 2018. године.
Central European time, and the aggregated final results will be published no later than 30 April 2018, Central European time.

Судбина, како он објашњава, је обликовање историје када оно што нам се дешава није била ничија намера а јесте био збирни исход безбројних малих одлука о неким другим стварима које су донели безбројни људи….
Fate, he explained, is shaping history when what happens to us was intended by no one and was the summary outcome of innumerable small decisions about other matters by innumerable people.

Према Личелију, који је био на челу археолошке експедиције, збирни налази потврђују 3000-годишње постојање грузијске државности.[
According to Licheli, who headed the archaeological expedition, the collective findings affirm the 3000-year-old existence of a Georgian statehood.[1]

они ће бити сачуван у табели даје нам прилику да анкети збирни цонслутам у било ком тренутку касније да то буде јавно ако желите.
well they will be saved in a spreadsheet giving us the opportunity to survey summary conslutam anytime later to make it public if you wish.

вишеструке за сваку врсту), али годишњи максимални допринос је за обе врсте планова и збирни је укупан износ за све ваше рачуне ИРА заједно, без обзира на врсту.
the yearly optimum payment is for both sorts of strategies as well as is a collective overall for every one of your Individual Retirement Account accounts integrated, despite kind.

када је последњи пут представљен збирни преглед поступака за ратне злочине, до краја 2013. године оптужила чак 3. 446 лица,
Office data of 12/04/2014,9, when a summary overview of war crimes proceedings was last presented, by the end

које ће НПМ реализовати до краја године и након тога сачинити збирни, свеобухватни извештај о положају лица којима је изречена дисциплинска санкција и условима затеченим у просторијама у
which will be implemented by the NPM by the end of the year and after that a summary, comprehensive report will be made on the position of persons who have been imposed disciplinary sanctions

Прикупља се у збирном облику и никада се не повезује са вашим личним подацима.
It is collected in aggregate form and never linked with your personal information.

Zbirna imenica za vrane.
Collective noun for crows.

Информације, само у збирном облику, могу се користити
Information, in aggregate form only,

Nakon realizacije zbirnog naloga transakcija se razvrstava po nalozima klijenata.
After the realisation of the pooled order, the transaction shall be allocated by client orders.

Izveštaj o zbirnom efektu nameravanih nacionalno određenih kontribucija.
Synthesis report on the aggregate effect of the intended nationally determined contributions.

NM Zbirnog.
NM Collective.

Izveštaj o zbirnom efektu nameravanih nacionalno određenih kontribucija.
Aggregate effect of the communicated intended nationally determined contributions.

EK Zbirnog.
EK Collective.

Izvršna cena je prosečna cena realizacije zbirnog naloga.
Strike price shall be the average price of the pooled order.

Међутим, можемо да пружимо деперсонализоване податке трећим лицима у збирном облику.
However, we may provide depersonalized data to third parties in aggregate form.