Примери коришћења Збрке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Желели су да верују да се гласањем може изаћи из ове збрке, да се све може решити на миран начин,
They wanted to believe that we can vote our way out of the mess that we're in and that everything can be resolved peacefully,би потенцијал сејања збрке могао бити критични онемогућавајући фактор за прве државе у кључним
the concern was that the potential to sow confusion could be a critical disabling factor for front-line states in the crucialпри чему ће неке од најновијих придошлица такође проистећи из збрке која је направљена од Југославије?
with some of the newest additions again emerging from the mess that was made of Yugoslavia?( Смех) Одмах је видео да сам био узрок збрке и по први пут у мом животу,
(Laughter) He instantly saw that I was the cause of the commotion, and for the first time in my life,колу патње и збрке. Ових 10 дела су део основних учења.
that make the individual wander endlessly in samsara, the wheel of suffering and confusion.Да бисмо изишли из те збрке, ми морамо наћи онај историски фактор који је створио и обичаје датог народа,
In order to get rid of this muddle we must discover the historical factor which produced both the manners of the given peopleтакође може довести до збрке: на енглеском је врста туне албацоре( Тхуннус алалунга)
can also lead to confusion: in English, the albacore tuna(Thunnus alalunga) is a different species,поруџбине за куповину- без збрке).
orders for purchases- without confusion).у једном ремек-делу, а способност уметничког осећаја мора бити безгранична код оних који могу, дан за даном, да живе усред такве збрке боја и облика каква се често може видети у европским и америчким кућама.
limitless indeed must be the capacity for artistic feeling in those who can exist day after day in the midst of such confusion of color and form as is to be often seen in the homes of Europe and America.у једном ремек-делу, а способност уметничког осећаја мора бити безгранична код оних који могу, дан за даном, да живе усред такве збрке боја и облика каква се често може видети у европским и америчким кућама.
limitless indeed must be the capacity for artistic feeling in those who can exist day after day in the midst of such confusion of colour and form as is to be often seen in the homes of Europe and America.”.Какву збрку ти жене доносе.
What a mess women get you in.Još ima zbrke da li ima još nekoga.
There's confusion as to whether there's anyone else here.Ova cijela zbrka je na Mendez.
This whole mess is on Mendez.Zbrke ili nekoga?
Confusion or anybody else?Извињавам се за збрку са Беном Матесоном.
I apologize for the mess with Ben Matheson.За збрку у редовима Полиције мисли?
To the confusion of the Thought Police?Ова збрка је твоја кривица.
This mess was your fault.У збрци која следи, потребно Додгер.
In the confusion that follows, Dodger takes.Цела ова збрка… Је о депресији.
This whole mess… is about depression.У збрци која следи, Додгер узима сат и бежи.
In the confusion That FOLLOWS, Dodger takes the watch and runs away.
