ЗВУЧАЛО - превод на Енглеском

• sounded
• it may seem
• sounds
• sound

Примери коришћења Звучало на Српском и њихови преводи на Енглески

То би звучало потресно на мојој сахрани.
That would have sounded very moving at my funeral.

Ма колико невероватно звучало, баш то се догодило.
As incredulous as that sounds, that's exactly what happened.

Добио сам твоју поруку од раније и ти звучало чудно.
I got your message from earlier and you sounded weird.

Није звучало као ништа посебно.
Sounds like nothing special.

Погледајте како је све изгледало и звучало.
Check how it looked and sounded.

Послушајте како је то звучало.
Listen to how that sounds.

Ево како је то звучало и изгледало.
Until then this is what it looked and sounded like.

Чак мислим да је у његовој интерпретацији то звучало боље.
I think your interpretation sounds better.

Не, у реду. То само звучало тако.
No, okay. it just sounded that way.

Послушајте како је то звучало.
Just listen to how that sounds.

Знате, то само звучало практичан.
You know, that just sounded practical.

Задовољан сам како год то звучало.
I'm quite happy with how it sounds.

Тако је све звучало.
This was how everything sounded.

Извињавам се ако је тако звучало.
Sorry if that sounds.

Ево како је то звучало и изгледало.
This is what they sounded and looked like.

Звучало је превише добро да би било истинито од првог погледа.
So it almost sounds too good to be true from the first sight.

На овој веома вече виолина звучало из кухиње.
On this very evening the violin sounded from the kitchen.

Колико год да то привлачно звучало, мислим да ћу то прескочити.
As appealing as that sounds, I think I'm gonna pass. But thank you.

Звучало је превише добро да би било истинито од првог погледа.
Sounded too good to be truth for me at first.

Као невероватно звучало, желим исто за тебе.
As unbelievable as it sounds, I want the same for you.