ЗВУЧНА ИЗОЛАЦИЈА - превод на Енглеском

• sound insulation
• soundproofing
• sound isolation
• noise insulation
• noise isolation

Примери коришћења Звучна изолација на Српском и њихови преводи на Енглески

Звучна изолација је могла бити боља.
Sound insulation could be better.

Недостатак жељезне конструкције је лоша звучна изолација и висока проводљивост топлинске енергије.
The lack of an iron construction is poor sound insulation and high conductivity of thermal energy.

У сваком случају, звучна изолација од ударца такође пружа топлотну изолацију пода.
In any case, the impact sound insulation also provides a thermal insulation of the floor.

Звучна изолација је у складу са зидом.
The impact sound insulation is flush with the wall.

Звучна изолација је била сјајна.
The sound insulation was very good.

Због зидова који га окружују и служе као звучна изолација.
Due to the walls that surround it and serve as sound insulation.

Једноставан звучна изолација плафона никаква тајна да је добар звук није хир модерне монтажне зграде.
Simple soundproofing ceiling no secret that good sound is not a fad modern prefabricated buildings.

Висока конструкцијска чврстоћа и звучна изолација у ваздуху су једине карактеристике које се од ње очекују.
High structural strength and airborne soundproofing are the only features expected of it.

Звучна изолација зидова окренутих споља је пројекат који може бити неопходан да би се блокирала бука
Soundproofing an exterior facing wall is a project that may be necessary to block out street noise

Важно је запамтити да ће звучна изолација обухватити не само покривање зидова, већ
It is important to remember that soundproofing will involve not just covering walls,

Може бити неколико излаза: звучна изолација ће сачувати од суседа,
There can be several exits: soundproofing will save from neighbors,

велики Топлоизолационни и звучна изолација собу, а такође има минималну тежину.
great heat-insulating and soundproofing the room, and also has the minimum weight.

Уз све предности које нуди трапезна плоча, звучна изолација ових компоненти је у потпуности неадекватна.
With all the advantages offered by a trapezoidal sheet, the soundproofing of these components is completely inadequate.

Такође не треба заборавити да је звучна изолација зидова у просторији стана
Also should not forget that the sound insulation of the walls in the room of an apartment

Иако ниска густина материјала постиже добру топлотну изолацију газираног бетона као и опека, звучна изолација газираног бетона и даље остаје иза цигле.
Although the low material density achieves as good thermal insulation of the aerated concrete as bricks do, the sound insulation of aerated concrete still remains behind the brick.

знатно повећава звучна изолација просторије.
considerably increases the sound insulation of the room.

завршетак седишта, звучна изолација кабине, истовремено,
finish of the seats, the soundproofing of the cabin, at the same time,

Звучна изолација модела Кс4 користи звучну изолацију кабине,
The X4 model's soundproofing benefits the cabin's soundproofing,

Како направити звучну изолацију у стану са својим рукама?
How to make sound insulation in the apartment with his hands?

То је одлична алтернатива звучној изолацији на бази пластике.
It is an excellent alternative to plastic-based impact sound insulation.