ЗЕВС - превод на Енглеском

• zeus

Примери коришћења Зевс на Српском и њихови преводи на Енглески

Према једном грчком миту Ликаона је Зевс претворио у вука као казну за његова зла дјела.
One Greek myth tells of Lycaon of Arcadia being transformed into a wolf by Zeus as punishment for his evil deeds.

Примирје је омогућавало религијским ходочасницима који су путовали у Олимпију, да прођу ратне територије без узнемиравања, јер их штити Зевс.
The truce did allow those religious pilgrims who were travelling to Olympia to pass through warring territories unmolested because they were protected by Zeus.

Примирје је омогућавало религијским ходочасницима који су путовали у Олимпију, да прођу ратне територије без узнемиравања, јер их штити Зевс.
The truce did allow those religious pilgrims who were traveling to Olympia to pass through warring territories unmolested because they were protected by Zeus.”.

трачког краљ Хемуса је да би га казнио бог Зевс претворио у планину, а планина је добила његово име.
the Thracian king Haemus was turned into a mountain by Zeus as a punishment and the mountain has remained with his name.

Примирје је омогућавало религијским ходочасницима који су путовали у Олимпију, да прођу ратне територије без узнемиравања, јер их штити Зевс.[ 31].
This idea is a modern myth; the truce did allow those religious pilgrims who were travelling to Olympia to pass through warring territories unmolested because they were protected by Zeus.

питали:„ Јеси ли ти Зевс?”, он би вам се насмејао.
said,“Are you the son of Zeus?” he would have laughed at you.

На земљи је Пандора упознала и заволела Епиметеја, талентованог титана, коме је Зевс дао задатак да створи свет природе.
On earth, Pandora met and fell in love with Epimetheus, a talented titan who had been given the task of designing the natural world by Zeus.

510-323 пре нове ере), сајт Делпхи се веровало да одређује Зевс када је покушао да пронађе центру његових“ бака Земље“.
the site of Delphi was believed to be determined by Zeus when he…[Mehr dazu].

то место је владао Зевс, познат као отац богова
this place was ruled by Zeus, known as the father of gods

510-323 пре нове ере), сајт Делпхи се веровало да одређује Зевс када је покушао да пронађе центру његових“ бака Земље“.
the site of Delphi was believed to be determined by Zeus when he sought….

питали:„ Јеси ли ти Зевс?”, он би вам се насмејао.
asked,“Are you the son of Zeus?” he would have laughed at you.

његов отац Зевс га претвори у јаре, а када су богови бежали у Египат
his father Zeus changed the youthful Dionysus into a kid; and when the gods

Свака цивилизација има три главна бога: Зевс, Хад и Посејдон за Грке, Изида, Ра
Each has three major gods to choose from before the start of a game, these being Zeus, Hades, and Poseidon for the Greeks;

Свака цивилизација има три главна бога: Зевс, Хад и Посејдон за Грке,
Each has three“major” Gods to choose from before each game, these being Zeus, Hades and Poseidon for the Greeks;

510-323 пре нове ере), сајт Делпхи се веровало да одређује Зевс када је покушао да пронађе центру његових“ бака Земље“.
of Ancient Greece(510-323 BC), the site of Delphi was believed to be determined by Zeus when he sought to find the center of his“Grandmother Earth”(Gaia).

510-323 пре нове ере), сајт Делпхи се веровало да одређује Зевс када је покушао да пронађе центру његових“ бака Земље“.
the site of Delphi was believed to be determined by Zeus when he sought to find the centre of his“Grandmother Earth”Ge, Gaea.

510-323 пре нове ере), сајт Делпхи се веровало да одређује Зевс када је покушао да пронађе центру његових“ бака Земље“.
of Ancient Greece(510-323 BC), the site of Delphi was believed to be determined by Zeus when he sought to find the centre of his“Grandmother Earth“.

510-323 пре нове ере), сајт Делпхи се веровало да одређује Зевс када је покушао да пронађе центру његових“ бака Земље“.
of Ancient Greece(510-323 BCE), the site of Delphi was believed to be determined by Zeus when he sought to find the centre of his"Grandmother Earth".

Зевс Консалтинг ће вам помоћи да разумете како методе као што су ПРИНЦЕ2®,
Zeus Consulting will help you understand how methods like PRINCE2®,

Украдена је Зевсова врховна муња, а Перси је главни осумњичени.
Zeus' master lightening bolt has been stolen and Percy is the prime suspect.