ЗЕВСА - превод на Енглеском

• zeus

Примери коришћења Зевса на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је излетела из главе Зевса.
She sprang from the head of Zeus.

Постоји статуа Зевса.
The statue of Zeus.

Дионис је био син Зевса и мртве жене.
Heracles was the son of Zeus and a mortal woman.

Био је син Зевса и Семеле.
He was the son of Zeus and Semele.

грчког бога Зевса.
a Greek god like Zeus.

киклопи правили муње за Зевса.
the Cyclops made the thunderbolts for Zeus.

ум који стоји иза Зевса припада великом Так Машиду.
I assure you, the mind behind Zeus belongs to the great Tak Mashido.

Испод позоришта, Олтар Зевса некада је украшена фризама( премјештен у Берлину у 19. веку).
Below the theater, the Altar of Zeus was once decorated with elaborate friezes(moved to Berlin in the 19th century).

Нажалост, изгубљени су сви трагови од Зевса, осим малих приказа на новчићима из Елиса,
Of the Zeus we have unfortunately lost all trace save small copies on coins of Elis,

она прати дешавања на земљи и извештава Зевса о неправдама које нису разоткривене, како би кривци били кажњени.
reported undisclosed injustices to Zeus so that the guilty would be punished.

Метис је била прва жена Зевса, мајке Атхене,
Mètis was the first wife of Zeus, mother of Athena,

Трећи дан древних олимпијских игара почео је жртвовањем Зевса, што је био врхунац Игара.
The third day of the ancient Olympic Games began with a sacrifice to Zeus, which was the highlight of the Games.

древне Олимпијске игре су првобитно били фестивал у част Зевса.
the ancient Olympic Games were originally a festival in honor of Zeus.

у свему овоме се нимало не разликује од Хомеровог Зевса.
the"fire" of the"ever-living lightning"; none of this differs from the Zeus of Homer.

Украдена је Зевсова врховна муња, а Перси је главни осумњичени.
Zeus' master lightening bolt has been stolen and Percy is the prime suspect.

Посвећена је Зевсу, оцу свих богова.
Dedicated to Zeus, the father of the gods.

Зевс је био брат
Zeus was brother

Зевс је био ожењен сестром Хера.
Zeus was married to his sister Hera.

Zevs veruje da bi trebalo da se evakuišemo.
Zeus believes we should evacuate.

Izvini se, tako ti Zevsa, što si me osramotio.
Apologize, by Zeus, before you dishonor me.