ЗЕЛЕНИЈА - превод на Енглеском

• greener
• green

Примери коришћења Зеленија на Српском и њихови преводи на Енглески

Уколико идеш јер сматраш да је трава зеленија на другој страни, онда ће ти заиста бити тешко.
If you find yourself thinking that the grass is greener on the other side, you should let her go.

гушћа и зеленија с јужне стране великог камења, дрвећа, шуме.
thicker and greener on the south side of large stones, trees, forests.

је другде на свету трава зеленија.
I dreamt that elsewhere in the world the grass was greener.

мој екран се претворио у светло зелену и кроз ноћ постаје све зеленија и зеленија.
my screen turned a light green and through the night it keeps getting greener and greener.

плажа постаје зеленија.
the beach gets greener.

а трава зеленија, то јест, током заставе Самсунг Галаки С4,
and the grass is greener, that is, during the flagship of the Samsung Galaxy S4,

трава зеленија, морам да отпевам песму о љубави,
the grass is greener, i feel i must sing a song of love

Он може сматрати да је трава зеленија на другој страни, а можда чак
He may feel that the grass is greener on the other side

Зелени програм сарадње науке и привреде.
Green Program of Cooperation between Science and Industry.

Садржани су у риби, зеленом грашку, махунаркама, репи, кромпиру.
They are contained in fish, green peas, legumes, beets, potatoes.

Zelenom, žutom, crnom, crvenom.
Green, yellow, black, red.

Crveno u zelenoj boji je definitivno krv.
The red in the green paint is definitely blood.

Zeleni ili crni?
Green or black?

Очигледно, зелено је ново црно.
And apparently, green is the new black.

Bože, zelene su!
Oh, my God, they're green.

Кеп, зелен је, то је све.
Cap, he's green, that's all.

Зелене идеје.
Green Ideas.

Sa zelenim mastilom.
With green ink.

Десет зелених боца виси на зиду.
Ten green bottles hanging on a wall.

Зелене књиге.
The Green Book.