ЗИД МАТЕРИЦЕ - превод на Енглеском

• uterine wall
• wall of the uterus

Примери коришћења Зид материце на Српском и њихови преводи на Енглески

зигота је потпуно уроњена у зид материце.
the zygote is completely immersed in the wall of the uterus.

сачије је дете део аорте кроз трбушни зид и зид материце.
withwhose child is dissected through the abdominal wall and the uterine wall.

оплођена јајашца увуче на зид материце.
as soon as the fertilized egg entrenched on the wall of the uterus.

начин везивања за зид материце.
the method of attachment to the wall of the uterus.

Може се десити ако оплођено јајашце нема времена да се имплантира у зид материце, у ком случају ће се класично кашњење манифестовати у каснијим периодима.
It can occur if the fertilized egg does not have time to implant in the uterus wall, in which case the classical delay will manifest itself in later periods.

Чињеница је да ембрион почиње да производи хЦГ након везивања за зид материце, стога је мало вероватно да ће бити могуће детектовати било који симптом раније.
The fact is that the embryo begins to produce hCG after its attachment to the wall of the uterus, therefore, it is unlikely that it will be possible to detect any symptoms earlier.

озбиљно стање у којем се плацента налазила у зид материце- а нежељени ефекти могу директно прете здравим трудноћама.
serious condition where the placenta intrudes into the wall of the uterus- and side effects can directly threaten healthy pregnancies.

одвајају га од зида материце.
take it from the uterine wall.

Плацента се може везати за доњи део зида материце;
Placenta may attach to the bottom part of the uterine wall;

Zid materice može da se probije.
The wall of the uterus can tear.

Proveri levi zid materice.
Search the left uterine wall.

Vaša posteljica se odvojila od zida materice.
Your placenta's come away from the wall of the uterus.

Mora se ubrizgati u zid materice.
It has to be inserted into the uterine wall.

Sada pažljivo prisloni ruku uz zid materice.
Now gently place your hand beside the wall of the uterus.

Ivica posteljice se odvaja od zida materice.
The lining of the placenta's coming away from the wall of the uterus.

често се дешава да постељица није потпуно одвојена од зида материце, али само дјелимично,
it often happens that the placenta is not completely separated from the uterine wall, but only partially,

Дакле, везивање постељице дуж предњег зида материце је патологија која се данас све више разматра
Thus, the attachment of the placenta along the front wall of the uterus is a pathology, which is increasingly

Овај индекс се добија мерењем растојања од тела фетуса до зида материце на три тачке, тако да је вероватноћа грешке мала.
This index is obtained by measuring the distance from the body of the fetus to the uterine wall at three points, so that the probability of error is low.

Фиброидс на спољашњем или унутрашњем зиду материце, међутим, немају никакав ефекат на трудноћу.
Fibroids on the outer or inner wall of the uterus, however, have no effect on pregnancy.

одваја јаје од самог јајета од зида материце и омекшава цервикс.
separates the egg of the egg itself from the uterine wall and softens the cervix.