ИДЕАЛА - превод на Енглеском

• ideals
• idealism
• ideal

Примери коришћења Идеала на Српском и њихови преводи на Енглески

Тетоваже на рамену" оклоп"- симбол храбрости и витешких идеала.
Tattoo on the shoulder"armor"- a symbol of courage and chivalry ideals.

Уосталом, разлике између" ја" идеала и" ја сам стваран" и даље остају.
After all, the differences between the"I" ideal and"I am real" still remain.

моралних правила, идеала и норми понашања.
moral rules, ideals and norms of behavior.

Римски цар Марко Аурелије се такође често наводи као испуњење идеала краља-филозофа.
Roman emperor Marcus Aurelius is also frequently cited as a fulfilment of the philosopher king ideal.

У спорту је укинут дуализам стварности и идеала.
Sport abolishes the duality of reality and ideals.

Али далеко смо од тог идеала.
But we are far from that ideal.

стави идеала у стварност.
put ideals into reality.

Човечанство је далеко од тога идеала.
And today humanity is so far away from that ideal.

Али далеко смо од тог идеала.
We're pretty far from that ideal.

Остварењу таквог идеала.
Achieving this ideal.

Али далеко смо од тог идеала.
We are very far from this ideal.

близу идеала.
close to the ideal.

Остварењу таквог идеала.
Realising that ideal.

Али далеко смо од тог идеала.
But we are far removed from that ideal.

Сукоб између идеала и онога што је могуће, што је реално могуће.
Conflicts between the ideal and what is possible in a way that will.

Друштво будућности је отелотворење идеала који чине основу футуризма.
His future society is an embodiment of the ideals that form the basis of futurology.

Политика без идеала је ништа.
Politics without ideology has no meaning.

Политика без идеала је ништа.
Politics without ideology is a fantasy.

Сукоб између идеала и онога што је могуће, што је реално могуће.
You need to strike a balance between the ideal, and what is actually possible.

Да служи и промовише идеала и принципа олимпијског покрета.
To support and maintain the ideals and objectives of the Olympic Movement.