ИЗВОЂЕЊУ - превод на Енглеском

• performing
• performance
• execution
• carrying out
• embodiment
• conducting
• performed
• performances
• perform
• conduct

Примери коришћења Извођењу на Српском и њихови преводи на Енглески

свестраност и једноставност у извођењу.
universality and simplicity in execution.

Он ће вас спасити од опасних компликација при извођењу вежби.
He will save you from dangerous complications when performing exercises.

Музичка импровизација често игра велику улогу у извођењу ове музике.
Musical improvisation often plays a role in the performance of this music.

тешке у извођењу.
difficult in the execution.

Одуприте главу око 5 секунди ако нема бола при извођењу.
Resist the head for about 5 seconds if there is no pain when performing.

Управо сва та стваралаштва уметнички равноправно су заступљена у припреми и извођењу програма.
Exactly all these creativities are artistically equally represented in program preparation and performance.

у чињењу, и у извођењу.
in the doing, and in the performing.

Приступ извођењу поменутих дела одаје добру концепцију
Their approach to performing the above pieces reflects a good conception

Наслеђивање не треба да се заустави на извођењу само једног нивоа класа.
Inheritance need not stop at deriving one layer of classes.

Такође треба бити опрезан при извођењу асана, тако да се не претјерују и не узрокују повреде.
One should also be careful when performing the asanas, so that they do not over-exert themselves and cause injuries.

Пајаци су одмах, по првом извођењу, доживели успех
Pagliacci were, right after its first performance, very successful

Године је учествовао у писању и извођењу ракуго и напустио је школу страних језика.
In 1899 he became involved in writing and performing rakugo and dropped out of the foreign-language school.

У извођењу певач одлази до олтара у пратњи два
In the performance, the singer walks up to the Altar escorted by two

Могуће је да се редослед измени у извођењу понављања, главна ствар је да се посматра разноликост,
It is possible to alternate the sequence in the execution of repetitions, the main thing is to observe the diversity,

При извођењу гимнастике у почетном стадијуму развоја болести примећује се делимична елиминација патолошких промена.
When performing gymnastics at the initial stage of the development of the disease, partial elimination of pathological changes is noted.

Сматрао је да је то помогло његовом извођењу, јер је његов лик усамљен
He felt that this aided his performance, since his character is separate from

надзору и извођењу радова у предузећу„ Пут“
supervision, and carrying out of works in"Put" enterprise

При извођењу резница све компоненте морају бити темељито измијешане тако
When performing cuttings, all components must be thoroughly mixed

малопродајних објеката са искуством КСНУМКС година у извођењу свих инфраструктурних пројеката.
retail properties with 20 years experience in the execution of all over infrastructure projects.

То је степен изврсности у извођењу операција или техника које се користе за добијање резултата.
It is the degree of excellence, in the performance of an operation or the techniques used to obtain the results.