ИЗДАВАОЦА - превод на Енглеском

• issuer
• issuers

Примери коришћења Издаваоца на Српском и њихови преводи на Енглески

чија висина зависи од врсте валуте и самог издаваоца.
the amount of which depends on the type of currency and the issuer.

би се заштитила финансијска независност издаваоца.
protect the financial independence of the issuer.

Њихов дизајн циљ је био уклањање зависности од трећом страном односно да би време временске схеме требало да буде верификовано независно од издаваоца временске схеме.
Their design goal was to remove the need for a trusted third party i.e. that the time of the timestamp should be verifiable independently from the issuer of the timestamp.

износа који се подиже и самог издаваоца.
the withdrawal amount and the issuer.

новчани налози су обавезе издаваоца.
money orders are obligations of the issuer.

подразумева процену способности и спремности издаваоца да правовремено и у потпуности измирује своје обавезе према кредиторима.
an assessment of the ability and willingness of an issuer to meet its financial obligations in full and on time.

типично је на захтев издаваоца.
it is done normally at the plea of the issuer.

Ентитет који издаје налог за плаћање има обавезу да поштује ставку јер су новчане налоге обавезе издаваоца, а не купца.
The entity that issues a money order has the responsibility to honor the item because money orders are obligations of the issuer rather than the purchaser.

су мање ризични за издаваоца и лакше су одобрени.
so they're less risky for the issuer and easier to have approved.

Августа 2018, Чешка народна банка је одобрила Проспект издаваоца, доступан на www. urban-developers.
As at 31 August 2018, the CNB approved the Issuer's Prospectus, available at www. urban-developers.

што вас може извући из чврстих места, па је важно знати како контактирати издаваоца ако се појави потреба.
so it's important to know how to contact your issuer if the need arises.

пружаоца платних услуга да утврде да платне картице не могу бити одбијене по основу идентитета издаваоца или корисника платне картице.
payment service providers to provide that certain cards may not be refused on the basis of the identity of the issuing payment service provider or of the cardholder.

други инструменти плаћања- потраживања од издаваоца- нерезидента,
other payment instruments- claims from the issuer- non-resident,

пружаоца платних услуга да утврде да платне картице не могу бити одбијене по основу идентитета издаваоца или корисника платне картице.
payment card schemes or payment service providers to provide that payment cards cannot be refused on the basis of the identity of the issuer or of the cardholder.

пружаоца платних услуга да утврде да платне картице не могу бити одбијене по основу идентитета издаваоца или корисника платне картице.
payment card schemes and payment service providers to provide that cards may not be refused on the basis of the identity of the issuer or of the cardholder.

у зависности од издаваоца, могуће је користити и у иностранству на прихватним мрежама Discover,
depending on the issuer, can also be used abroad at acquiring networks Discover,

контактирајте издаваоца да бисте сазнали колико су широко прихваћени у одабраној дестинацији
contact the issuer to find out just how widely they are accepted in your chosen destination,

детаљније информације о сваком производу можете пронаћи на веб-сајту издаваоца картице.
more details on every product can be found on the card issuer's website.

у зависности од издаваоца, могуће је користити и у иностранству на прихватним мрежама Discover,
depending on the issuer, can also be used abroad at acquiring networks Discover,

банке прихватиоца у циљу постизања оптималног пружања услуга од стране издаваоца и прихватиоца, трговаца
transfer between issuing and acquiring banks to help optimize the utility of the network by issuers and acquirers, merchants