ИЗЛЕТУ - превод на Енглеском

• trip
• excursion
• tour
• picnic
• hike

Примери коришћења Излету на Српском и њихови преводи на Енглески

вишедневни излет јер је предалеко од Нелсона да то заиста буде правда у једнодневном излету.
multi-day trip as it's too far from Nelson to really do it justice in a day trip.

архитеката на једнодневном излету из Венеције.
architects on a day trip from Venice.

У просеку идете на једном излету недељно, учествује у најмање три различита радна пласмана и завршити пријављених истраживачких пројеката.
On average you will go on one field trip a week, take part in at least three different work placements and complete applied research projects.

На школском излету, Питера уједе генетски модификовани паук
On a school field trip, he is bitten by a genetically engineered spider

Средњошколци из Кемден били су на излету у фирми у којој радиш.
A high school from Camden, New Jersey was on a field trip at your place of work

Ишмон Бресија је снимила компанија" Victor" на другом излету те компаније у Мемфис, 1928.
Ishmon Bracey were recorded by Victor on that company's second field trip to Memphis, in 1928.

лако се може обавити на једнодневном излету из Лас Вегаса,
can easily be done on a day trip from Las Vegas,

Иако је одлична идеја да носите СПФ на следећем излету на плажу, крема за сунчање треба да се користи сваки дан да бисте блокирали штетне УВА и УВБ зраке које могу изазвати боре,
While it's a great idea to wear SPF on your next beach trip, sunscreen should be used every day to block harmful UVA and UVB rays that can cause wrinkles,

сте били на излету, могли бисте питати.
while if you were on a hike, you might ask.

Ако сте у посети Какаду на једнодневном излету из Дарвина, Какаду,
If you're visiting Kakadu on a day trip from Darwin, the Kakadu,

за већину посетилаца на полудневном излету из оближње Анталије
for most visitors on a half-day trip from nearby Antalya

Овај излет ће вас одвести у један од најлепших….
This trip will take you to one of the most….

Našem izletu u Dovil?
Our trip to Deauville?

Pažljivo slušaj uputstva vođe izleta i izvršavaj ih!
Pay attention to the trip leaders instructions and follow them!

Излет бродом уз ручак на броду.
Boat trip with lunch on board.

Tvoj izlet je potrošio svu energiju.
Your trip used up all the energy.

Једнодневни излет у Мостар.
A day trip to Mostar.

Излет је заиста добар.
The trip is really good.

Hajde da vidimo… na ovom izletu samo sam prodao 15. 000 grla stoke.
Let's see on this trip I only sold 15000 heads.

Ovaj izlet je važan tvom ocu.
This trip is important to your dad.