ИЗРАВНАВАЊЕ - превод на Енглеском

• leveling
• smoothing
• flattening
• levelling

Примери коришћења Изравнавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређај обезбеђује висококвалитетно изравнавање текста и неколико врста аутоматског скроловања,
The utility provides high quality text smoothing and several types of automatic scrolling,

уклањање упале, изравнавање рељефа, избјељивање
removal of inflammation, leveling the relief, whitening

се исправља помоћу јаког диодног моста( обично диодног склопа), изравнавање пулсација наизменичне струје ствара се електролитским кондензаторима.
is rectified by means of a strong diode bridge(usually a diode assembly), the smoothing of alternating current pulsations is produced by electrolytic capacitors.

Изравнавање састоји се од смањења деформисаних подручја унутар тела сечива,
Levelling consists of reducing the deformed areas inside the body of the blade,

метални завршне обраде и изравнавање.
as well as metal finishing and smoothing.

2 ваљака са сферним површинама и равном радном површином на којој се може извести изравнавање.
with spherical surfaces and a plane work surface on which the levelling operation can be done.

Израз" затезање", како се обично користи, заправо се односи на две различите операције: изравнавање и затезање.
The term of“tensioning” as it is usually used actually refers to 2 distinct operations: levelling and tensioning.

хране траку у пинцх и изравнавање.
feed the strip into pinch and leveler.

хране крај траке челичних у стезног изравнавање.
feed the steel strip end into pinch leveler.

ће неки од њих захтијевати свакодневно обликовање и изравнавање.
as some species will require daily styling and alignment.

Затезање и изравнавање врши се након сваког циклуса сечења
Tensioning and levelling is done after each cutting cycle

Smo izravnavanje optužnicu protiv Kashalov ovo popodne.
We're leveling an indictment against Kashalov this afternoon.

Након изравнавања зидови морају бити изравнати и под.
After leveling the walls must be leveled and the floor.

Потребу за изравнавањем влаге( у отвореној посуди).
The need for moisture leveling(in an open bowl).

Нема срамоте у изравнавању обрва, маникирању
There is no shame in leveling your eyebrows, doing manicures

Rijec je o izravnavanje terena.
It's about leveling the field.

Грешка: Без изравнавања након изравнавања.
Mistake: No contouring after leveling.

они изврсно раде са изравнавањем малих површинских неправилности.
they do an excellent job with leveling small surface imperfections.

Овај алат се не користи само за функције изравнавања зидова.
This tool is used not only for wall leveling functions.

Опсег примене кита је неограничен само изравнавањем зидова.
The range of application of putty is unlimited only by leveling the walls.