ИЗУЗЕТКЕ - превод на Енглеском

• exceptions
• exemptions
• exception

Примери коришћења Изузетке на Српском и њихови преводи на Енглески

Она не прави изузетке и не толерише извињења.
She makes no exceptions and tolerates no excuses.

Данашњи свет, уз неке изузетке….
The world today, with some exceptions….

ово правило има изузетке.
this rule has exceptions.

Неке политике имају изузетке.
Some policies have exceptions.

Ми дамо укидање за сваки, укључујући изузетке од правила.
We give the run-down for each including the exceptions to the rules.

И многи, заиста многи, уз мање изузетке, скоро сви ће бити удаљени,
And many, very many- with few exceptions, all- will be deposed,

пружање значајне изузетке од испита на Удружења овлашћених сертификованих рачуновођа( АЦЦА)
providing significant exemptions from the examinations of the Chartered Association of Certified Accountants(ACCA)

је Нетфлик сада доступан на глобалном нивоу, уз неке изузетке).
Netflix is now available Globally, with some exceptions of-course).

Најприје су тврдили да не могу правити изузетке у вези са сликама голе дјеце
The company initially insisted it couldn't create an exception for that particular photograph of a nude child,

ИРС нуди неке изузетке од ове казне, као што су плаћање за колеџ,
The IRS does offer some exemptions from this penalty, such as paying for college,

неће се претворити у малигне туморе( уз ретке изузетке).
will not turn into malignant tumors(with rare exceptions).

Најприје су тврдили да не могу правити изузетке у вези са сликама голе дјеце
The company initially insisted it couldn't create an exception for that particular photograph of a nude child,

Трудимо се да задржи изузетке до данас, али они могу да често мењају,
We try to keep the exemptions up to date, but they can change frequently,

пораз од реактивне тромбоцитозом, па дијагноза се спроводи изузетке.
so diagnosis is carried out exceptions.

САД су одлучиле да не продужавају изузетке за куповину иранске нафте за Индију,
The U.S. has decided not to renew the exception for the purchase of Iranian oil for India,

У пракси, најједноставнији играчи Парис изгубити значајан део износа, као и могуће изузетке.
In practice, the simplest players paris lose a significant portion of the amounts, as well as possible exemptions.

ограничења или изузетке прије слања обавештења.
limitations or exceptions before sending a notice.

испод постојећег сегментног слоја, омогућавајући изузетке у ланцу грешке странице са другим изузецима без двоструке грешке.
enabling the page fault exception to chain with other exceptions without double fault.

производа није дозвољено( погледати изузетке у даљем тексту).
promote a site or product is not allowed[see exception below].

Уз изузетке, све Уљановскове ОПГ које још увек постоје у савременој Русији појавиле су се у оквиру последње две деценије двадесетог века.
With some exceptions, all the Ulyanovsk OPGs that still exist in modern Russia appeared within the framework of the last two decades of the twentieth century.