Примери коришћења Иницирају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
наносе штету свима, па и онима који их иницирају.
Истраживачи безбедности из контекста ИС открили су озбиљне рањивости у низу премијум Самсунг Галаки телефона који омогућавају нападачима да срушу уређаје користећи једну СМС поруку и иницирају рансомваре нападе.
Security researchers from Context IS have uncovered serious vulnerabilities in a number of premium Samsung Galaxy phones which allow attackers to crash devices using a single SMS message and initiate ransomware attacks.друштвене инфраструктуре, иницирају и надгледају процес планирања,
management and maintenance, initiate and oversee the planning process,учесници сами иницирају и разрађују истраживачке теме,
scientific camps- participants themselves initiate and develop research topics,Бразилско удружење за педијатрију препоручује да се деца која искључиво доје као они која користе формуле за бебе иницирају увођење нових намирница у исхрану од 6. мјесеца живота.
The Brazilian Society of Pediatrics recommends that infants who exclusively breastfeed as those who use infant formulas initiate the introduction of new foods into the diet from the 6th month of life.се никакви преговори о овом питању унапред не иницирају.
required скуповима где се размењују стручна мишљења о војним питањима и иницирају активности које би могле бити реализоване у процесу усаглашавања планова за наредни период.
seminars and gatherings exchanging expertise on military issues and to initiate activities that could be realized in the process of harmonizing the plans for the forthcoming period.невладиним установама и организацијама, иницирају и учествују у реализацији јавних трибина-округлих столова на тему вршњачког насиља.
non-governmental institutions and organizations, initiate and participate in the realization of public forums and round tables with the topic of peer violence.срчаних мишића су миогене( што значи да њих иницирају саме ћелије глатких или срчаних мишића, уместо да су стимулисане спољашњим сигналом,
cardiac muscles У делокругу надгледања су и платни инструменти чијим се коришћењем иницирају платне трансакције које се извршавају у платним системима-
The scope of oversight also includes payment instruments used to initiate payment transactions carried out in payment systems,што данас иницирају Бањалука и Београд,
Приказани у духу поетског реализма, они иницирају вечне теме одрастања
Presented in the spirit of poetic realism, they initiate the eternal themes of growing up,околности дјеце са миграционим положајем и иницирају одговарајуће пројекте регионалне интеграције.
the circumstances of children with a migration background, and initiate suitable regional integration projects.Са сваким гласом да иницира разговор, у стигме против менталних болести су ломљење.
Oporavak protokol jedan koji inicira.
Recovery protocol one initiating.упија воду из атмосфере, што иницира ову енергичну реакцију.
will absorb water from the atmosphere, initiating this vigorous reaction.Nalog iniciran putem elektronskog bankarstva- Halcom 170, 00 rsd 1. 5. 4.
Ко иницира такве разговоре?
Who initiated such conversations?Иницирана терапија не треба прекидати док не дође до побољшања здравља очију.
Initiated therapy should not be interrupted until improvement of eye health is indicated.Platna transakcija inicirana jednim od servisa elektronskog bankarstva smatra se autorizovanom.
Any payment transaction initiated via one of electronic banking application is considered to be authorised.
