ИНСТАНЦЕ - превод на Енглеском

• instances
• instance

Примери коришћења Инстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

званично користе реч' програм' за све инстанце, односно, требало би.
officially use the word‘program' for all instances, or rather they should.

може се претпоставити да је ова варијација била барем разумно добро позната у одређеним деловима југа прије ове документиране инстанце.
it can be assumed that this variation was at least reasonable well-known in certain parts of the South previous to this documented instance.

Интуитивно, редукција би требало да обезбеди начин решавања инстанце x проблема L израчунавањем f( x) и прослеђивањем излаза алгоритму
Intuitively, a reduction should provide a way to solve an instance x of problem L by computing f(x)

По дефиницији сваки проблем инстанце x{\ displaystyle x} где је одговорено са' да' има потврду за y{\ displaystyle y} која служи као доказ да је' да' одговор.
By the definition of NP, each problem instance x that is answered‘yes' has a polynomial-size certificate y which serves as a proof for the‘yes' answer.

Create, која омогућава експлицитно креирање инстанце без аутоматског наслеђивања Object прототипа( старија окружења могу додељивати прототипу вредност null).
Create method, allowing explicit creation of an instance without automatically inheriting from the Object prototype(older environments can assign the prototype to null).

На пример, у проблему факторизације, инстанце су цели бројеви n
For example in the factoring problem, the instances are the integers n,

која омогућава експлицитно креирање инстанце без аутоматског наслеђивања Object прототипа( старија окружења могу додељивати прототипу вредност null).
allowing explicit creation of an instance without automatically inheriting from the Object prototype(older environments can assign the prototype to null).

није видљиво за контролора инстанце објекта.
not visible to a controller of an instance of an object.

Слични приступи су такође развијени у рачунарским наукама под називима као што су дедупликација података, идентификација инстанце, подударање имена,
Similar approaches have also been developed in computer science under names such as data deduplication, instance identification, name matching,

променљиве чланице специфичне за тај објекат се називају променљиве инстанце, да би се разликовале од променљивих класе које се деле у класи.
the member variables specific to the object are called instance variables, to contrast with the class variables shared across the class.

вероватно није добила много деценија између ове инстанце фразе и следеће документиране инстанце.
it probably wasn't given the many decades between this instance of the phrase and the next documented instance.

Идентификатори као што су колачићи и ИД-ови инстанце апликације се користе за мерење интеракција корисника са сајтовима и/ или апликацијама клијената,
Identifiers such as cookies and app instance IDs are used to measure user interactions with a customer's sites and/or apps,

Идентификатори као што су колачићи и ИД-ови инстанце апликације се користе за мерење интеракција корисника са сајтовима и/
Identifiers such as cookies and app instance IDs are used to measure user interactions with our web,

на крају класа са највише гласова одређује класификацију инстанце.
increased by one vote, and finally the class with the most votes determines the instance classification.

неколико деценија пре прве дефинитивне инстанце жуто-бело значи неко ко нема храброст.
a few decades before the first definitive instance of yellow-bellied meaning someone who lacks courage.

Ако се питате, Онан је био тип из Старог завета који је убијен због просипања његовог" сјемена" на земљи умјесто код даме- најстарије документоване инстанце методе повлачења контроле рађања, што је супротно
If you're wondering, Onan was the guy from the Old Testament who was killed for spilling his“seed” on the ground instead of in the lady- the oldest documented instance of the withdrawal method of birth control being used,

Kontrola korisničkog pristupa instancama: bezbednosne grupe i licence.
Control user access to instances: security groups and licenses.

У многим подесивим инстанцама постоји могућност промене угла стола.
In many adjustable instances the possibility of changing the angle of the table top is provided.

Управљајте инстанцама помоћу јединственог интерфејса командне линије.
Manage instances using the unified command-line interface.

Objekti predstavljaju instance neke klase.
Objects are instances of some Class.