ИНТРАВЕНОЗНО - превод на Енглеском

• intravenously

Примери коришћења Интравенозно на Српском и њихови преводи на Енглески

Папаверине и дифенхидрамин интравенозно- Новоцаине.
papaverine and diphenhydramine intravenously- Novocaine.

допуну течности интравенозно и млеко кроз НГ тубу
replenishment of fluids intravenously and milk through an NG tube

Ако пацијент интравенозно приступ многотешко,
If the patient intravenous access muchdifficult,

Излучевине( интравенозно) урографија- Након интравенске токсианог супстанце излучује преко бубрега, а њихови колективни системи постају видљиви на Кс-зрака.
Excretory(intravenous) urography- After intravenous radiopaque substance excreted by the kidneys, and their collective systems become visible on X-rays.

Понекад захтев пацијента( или индикација) може вршити истраживање у општој анестезији( интравенозно), али гастроскопија под анестезијом може се вршити на амбулантно није код свих пацијената.
Sometimes, at the request of the patient(or indication) may conduct research under general anesthesia(intravenous), but gastroscopy under anesthesia can be performed on an outpatient basis is not in all patients.

Истовремено ординирати интравенозно аскорбинска киселина( до 1 г/ дан)
Simultaneously administered intravenous ascorbic acid(up to 1 g/ day)

пацијент интравенозно анти-епилептички лекови.
the patient intravenously administered anti-epileptic drugs.

24 сата након задње дозе линезолида или интравенозно метиленско плаво,
until 24 hours after the last dose of linezolid or intravenous methylene blue,

На савет лекара за две до три недеље болесна особа интравенозно Антигљивични лекови као што су амфотерицин Б.
On doctor's advice for two to three weeks ill person intravenously administered antifungal drugs such as amphotericin B.

Да би се избегао неповратне последице у развоју панкреаса некроза, интравенозно велике дозе лекова антиферментал,
To avoid irreversible consequences in the development of pancreatic necrosis, intravenously administered large doses of drugs antifermental,

Али хирурзи прихватају интравенозно ублажавање болова,
But surgeons accept intravenous pain relief,

пацијенти додељене интравенозно и Интравезикална администрација антисептика,
patients assigned intravenous and intravesical administration of antiseptics,

Иако пушење и ушмркавање хероина не стварају узбуђење такве брзине и интезитета као интравенозно убризгавање, истраживања су потврдила да све три форме уношења хероина стварају зависност.
Although smoking and sniffing heroin do not produce a"rush" as quickly or as intensely as intravenous injection, NIDA researchers have confirmed that all three forms of heroin administration are addictive.

Сваке недеље, Цовелл има интравенозно кап са Б12,
Each week, Cowell has an intravenous drip with B12,

Лечење лековима укључује интравенозно и интрамускуларно давање Реланиума
Medication includes intravenous and intramuscular administration of Relanium

Иако пушење и ушмркавање хероина не стварају узбуђење такве брзине и интезитета као интравенозно убризгавање, истраживања су потврдила да све три форме уношења хероина стварају зависност.
Although smoking and sniffing heroin do not produce a‘rush' as quickly or as intensely as intravenous injection, researchers have confirmed that all three forms of heroin administration are addictive.

Иако пушење и ушмркавање хероина не стварају узбуђење такве брзине и интезитета као интравенозно убризгавање, истраживања су потврдила да све три форме уношења хероина стварају зависност.
Although smoking and sniffing heroin do not produce a“rush” as quickly or as intensely as intravenous injection, researches have confirmed that all three forms of heroin administration are addictive.

Али у тежим облицима треба да буде што је пре могуће да уђу у интрамускуларне или интравенозно антихистамине.
But in severe forms should be as soon as possible to enter the intramuscular or intravenous antihistamines.

потребно је хитно зову" брзи" доктору увела интравенозно аминофилин.
it is necessary to urgently call the"fast" to the doctor introduced the intravenous aminophylline.

Смернице Најчешћи псоријаза артритиса третман имао операцију имати интравенозно катетера или имају здравствено стање етерична уља.
The most common psoriasis arthritis treatment guidelines had surgery have intravenous catheters or have a medical condition essential oils.