Примери коришћења Исповедања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Држимо се Исповедања које смо чисто примили…, одбацујући сваку новотарију као наговор ђавољи.
We keep the confession received pure by such holy men detesting any innovation as a dictation of the devil.”.Он ту говори о цркви која обухвата сва исповедања- о Цркви Светског Савета Цркава.
He spoke here of the“Church” uniting all confessions, of the Church of the World Council of Churches.И тако, број имена звери садржи сажету форму целог ђаволског исповедања лажне религије Антихриста.
And so, the number of the name of the beast contains in condensed form the entire diabolical confession of the false religion of the Antichrist.Већ у 17. веку, када су се појавила западна исповедања вере, православни су били изазвани да се изјасне која исповедања признају и прихватају.
By the 17th century, when the Western confessions made their appearance, the Orthodox were challenged to declare which confessions they recognized and acknowledged.храброг исповедања вере и мучеништва за православну веру.
courageous confession of Faith and martyrdom for the orthodox Faith.Убица је убрзо побегао према скиту, где се јеромонах Василије такође упутио ради исповедања.
The murderer ran away to the skete, where hieromonk Vasily was also going in order to hear confessions.може се уочити зависност Цркве од исповедања вере.
we note a dependency of these churches on the confession of their faith.храброг исповедања вере и мучеништва за православну веру.
courageous confession of Faith and martyrdom for the orthodox Faith.смо могли утврдити из њиховог исповедања вере пред Етиопије краља Клаудија.
механичку исправност исповедања вере православних хришћана.
mechanical correctness of the faith professed by Orthodox Christians.механичку исправност исповедања вере православних хришћана.
mechanical correctness of the professed faith of Orthodox Christians.он порекао годину дана касније и направили исповедања вере против Монотхелитисм
he recanted a year later and made a profession of faith against MonothelitismКанонске одредбе попут укључивање имена епископа главних катедри у диптихе и саоштавање исповедања вере другим патријарсима када су повод били избори, су конкретни изрази киноније.
Canonical provisions such as Није ли јасно да се ту, већ у првим редовима, налазе исповедања која се дубоко разликују од Православља, који поричу Свете Тајне,
Is it not clear that beginning with the very first lines, confessions are included which differ greatly from Orthodoxy,Канонске одредбе попут укључивање имена епископа главних катедри у диптихе и саоштавање исповедања вере другим патријарсима када су повод били избори, су конкретни изрази киноније.
Canonical provisions such as дијалози између различитих хришћанских исповедања, па чак и између различитих религија( ислама
the dialogues between various Christian confessions, and even with other religions(such as,Они који одржавају праксу редовног исповедања могу истински бити срећни људи,
Those who uphold the practice of confession can be the truly and genuinely happy people;Сваки свештеник, ако и нема овлашћења исповедања, исправно и допуштено одрешује од свих цензура и греха све покајнике који се налазе у смртној погибељи, премда је присутан овлашћени свештеник, што значи да се свети ред не може никада изгубити.
Every priest, even if he doesn't have the right to free from the sins, correctly conducts the Sacrament of penance in the case of mortal danger of the penant, even if there is Притом време обављања прве исповести, као и учесталост исповедања детета у узрасту од 7 до 10 година у случају
At the same time, the age Спор о исповедању вере( 1881) Испијање чаја у Митишчију, близу Москве.
Dispute on the Confession of Faith(1881) Drinking tea in Mytishchi, near Moscow.
