ИСПОРУЧЕНИ - превод на Енглеском

• delivered
• supplied
• shipped

Примери коришћења Испоручени на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је испоручени производ оштећен.
If product is received damage.

Аутомобили за пробу биће испоручени на време до краја априла", рекао је он.
The cars for trial will be delivered on time before the end of April,” he said.

Телевизори Визио П- и М-серије и даље користе испоручени Андроид таблет за контролу уместо стандардног даљинског управљача.
Vizio P- and M-series TVs still use the Android tablet supplied instead of the standard remote control to operate it.

Сви испоручени кроз систем који ћете имати приступ 24 сата дневно,
All delivered through a system that you will have access to 24 hours a day,

Калита открива да су аутомобили већ испоручени у Русију и да Џерико неће напустити град док му се не исплати.
Calita reveals that the cars have already been shipped to Russia, and that Jericho will not leave the city until he is paid.

Сви испоручени каблови су у складу са свим релевантним националним
All cables supplied comply with all relevant national& international standards

Наше квалификације су на националном нивоу признате од стране послодаваца широм Аустралије и испоручени од стране тренера који су сви квалификовани и обучени у индустрији.
Our qualifications are nationally recognized by employers across Australia and delivered by trainers who are all industry skilled and trained.

Супермарин спитфајери били су испоручени у сандуцима из Велике Британије у Такоради, где су састављени, а потом летели преко Нигерије
Spitfire fighter planes were shipped in crates from England to Takoradi where they were assembled then flown via Nigeria

комплети су испоручени више од 2. 500 тимова широм нације прошле године.
kits were supplied to more than 2,500 teams around the nation last year.

Прва два авиона МиГ-29 из Руске Федерације испоручени су вечерас Војсци Србије.
The first two MiG-29 aircraft from the Russian Federation were delivered tonight to the Serbian Armed Forces.

Производи произведени на захтев ће бити произведени и испоручени од стране наших партнера за штампу
Made on demand products will be produced and shipped by one of our made on demand print

Сви производи испоручени од стране АПИЦМО-овог производног погона у Кини су у потпуности тестирани прије испоруке како би се потврдио квалитет производа.
All products supplied by APICMO's China manufacturing facility are fully tested prior to shipment to verify product quality.

ове године каже да сиријски хемијски агенси“ могу бити испоручени авио-бомбама, балистичким пројектилима
US intelligence indicated that“Syria's chemical agents can be delivered by aerial bombs,

Небезбедна подразумевана подешавања- Уређаји или системи испоручени са несигурним подразумеваним подешавањима
Devices or systems shipped with insecure default settings or lack the ability

Валидација- Обезбедити да су испоручени подаци тачни и релевантни.
Validation- Ensuring that supplied data is correct and relevant.

више пакета могу бити испоручени вама и могу добити таксе за плаћање када стигну у вашу земљу.
more packages may be delivered to you and may be charged customs fees when they arrive to your country.

након тога ће„ иркут“ бити испоручени купцима.
after that the Irkut will be supplied to customers.

Кини ће бити испоручени од стране еПацкета
China will be shipped by Royal Mail,

Некласификовани извештај директора Националне обавештајне службе из ове године каже да сиријски хемијски агенси“ могу бити испоручени авио-бомбама, балистичким пројектилима и артиљеријским ракетама”.
An unclassified report by the director of national intelligence this year said Syria's chemical agents"can be delivered by aerial bombs, ballistic missiles and artillery rockets.".

Босцх производи Ибоостер су уведени на тржиште у 2013. години и на почетку испоручени електричним возилима,
Bosch Ibooster products were introduced into the market in 2013 and initially supplied to electric vehicles,