Примери коришћења Испуњења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ид остаје право да одбије врсту испуњења ако има непропорционалне трошкове, док друга врста правних средстава без значајних недостатака за купца.
Id remains entitled to refuse the type of fulfilment if it comes with disproportionate costs while the other type of remedy is without any significant disadvantages for the customer.Познавање финансијских средстава, посебно у погледу испуњења финансијских циљева,
Али издржати строгост у погледу испуњења жеља других људи,
Сам језик« закона Христовог» и« испуњења» тог закона теолошки је значајан,
The very language of“the law of Christ” and the“fulfilling” of that law” is theologically significant,Преношење ових дневних задатака на партнера испуњења омогућава вам да се фокусирате на маркетинг,
Handing these daily tasks over to a fulfillment partner lets you focus on marketing,Господин Леви свакодневно учи своју децу о важности испуњења снова, док им мајка говори о потпуној привржености породици.
Mr. Levi lectures his children daily on the importance of fulfilling their dreams, while his wife preaches absolute family loyalty.Бонус ће бити уплаћен на ваш рачун у року од осам недеља након испуњења квалификација.
The bonus will be credited to your account within eight weeks after meeting the qualifications.Господ наш Исус Христос пројављивао је ову власт на различите начине кроз које се до есхатолошког испуњења уп.
Jesus Christ our Lord exercised this authority in various ways whereby, until its eschatological fulfilment cfr.љубав према нашем послу а све у циљу испуњења захтева наших Клијената јесте оно што чини нашу компанију успешном.
love we invest in our business in order to fulfill the demands of our Clients are properties that make our company a successful one.The искључиво у сврху испуњења вашег наруџбине и успјешности у куповини.
exclusively for the purpose of fulfilling your order and making your buying experience a success.Запослени не може трпети никакве негативне последице због испуњења обавезе из става 2. овог члана.
Members of staff may not suffer any negative consequences due to the fulfilment of the obligation referred to in paragraph 2 hereof.Једноставно нема другог логичног објашњења испуњења пророчанстава у Библији осим тога да су божанског порекла.
There simply is no logical way to explain the fulfilled prophecies in the Bible other than by divine origin.И то мора учинити без ослањања на друштво и изван испуњења" успјешног" сна.
And this he must do without reliance on society and beyond the fulfillment of a"successful" dream.Многи са Запада су искључиви и не желе ништа да прихвате осим испуњења свих захтева Албанаца.
Many in the West are intransigent and do not want to accept anything except fulfilling all Albanian demands.Ровлинг је рекао:" Ја сам написао однос Хермионе/ Рон као облик испуњења жеља.
Rowling admitted that“I wrote the Hermione/Ron relationship as a form of wish fulfilment.Да ли то значи да и Исусове речи о верном робу имају два испуњења?
Does this mean that Jesus' words about the faithful slave would also have two fulfillments?Дакле, требало би да очекујемо да ће пророштва о Његовом другом доласку бити испуњења буквално, такође.
Therefore, prophecies concerning Christ's second coming should also be expected to be fulfilled literally.Ровлинг је рекао:" Ја сам написао однос Хермионе/ Рон као облик испуњења жеља.
Rowling said:"I wrote the Hermione/Ron relationship as a form of wish fulfillment.У последње време, многи људи који не виде знаке испуњења другог долазе
Lately, many people who will not see the signs of fulfilling the second coming
