ИСЦЕЛИ - превод на Енглеском

• healed
• cured
• heal

Примери коришћења Исцели на Српском и њихови преводи на Енглески

Папила, док су га мучили, исцели човека слепог на једно око
As Papylus was being tortured, by prayer he healed a man blind in one eye,

душеке, као контакт са њима поново исцели болесне људе.
since when in contact with them a cured person falls ill again.

Једноставно, исцели ту особу од његове или њене болести,
Simply heal that person of his or her illness,

Знам да јесте тако добро и исцели тако брзо због етарског уља мешавина
I know she did so well and healed so quickly because of essential oil mixture

упалу, исцели огреботине и друге повреде.
inflammation, heal scratches and other injuries.

чија је смртна рана исцели.
whose deadly wound was healed.

И такође сусамово уље је корисно за подмазивање пукотина и кукуруза- исцели се невероватном брзином.
And also sesame oil is useful to lubricate the cracks and corns- heal with amazing speed.

Доцније апостол Тадеј проповедајући Јеванђеље дође Авгару, исцели га потајно и крсти га.
Later, the Apostle Thaddaeus, preaching the Gospel, came to Avgar, healed him secretly and baptized him.

ли су они такође дају људи знање о томе како да одржавају своја тела и исцели себе… Знање да смо само сада поново откривам?
did they also give humans the knowledge of how to maintain their bodies and heal themselves… knowledge that we are only now rediscovering?

изгна духове речју, и све болеснике исцели Мт.
he drove out the spirits with a word and healed all the sick.'.

учини, осим што мало болесника исцели метнувши на њих руке.“( Марко, 6: 5).
except lay his hands on a few sick people and heal them.”(Mark 6:5).

је то дубоко рана исцели.
that this deep wound healed.

Тада му доведоше бесомучног који беше слеп и нем; и исцели га тако да слепи и неми прогледа и проговори.
But then they brought to him a certain demoniac, mute and blind, and he healed him so that the mute and blind man could speak and could see.

овај свети мученик молитвом исцели једног човека, слепог у једно око.
this holy martyr healed a man, blind in one eye, by his prayers.

И исцели многе болеснике од различних болести,
And he healed many that were sick of divers diseases,

послаћу к теби једног од ученика Мојих да исцели твоју болест и да ти дарује живот,
I will send to you one of my disciples, that he healed the disease and gave your life to you

И за њим иђаше народ многи, и исцели их све, 16. и запрети им да га не разглашују; 22.
Many crowds followed him, and he cured all of them, 16and he ordered them not to make him known.

Дошавши у Равену Аполинарије уђе у дом некога војника Иринеја, коме исцели сина од слепила, и кроз то обрати цео дом вери Христовој.
Arriving in Ravenna, Saint Apollinarius went into the house of a soldier, Irenaeus, whose blind son he healed and by this brought the whole family to the Christian faith.

А у тај час исцели многе од болести
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues,

Неки људи су суочени са таквом непријатном сензацијом када изгледа да" исцели зубе".
Some people are faced with such an unpleasant sensation when it seems that"itches the teeth.