Примери коришћења Казнених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
банковних рачуна због наводних дугова казнених општинских такси.
У контексту друштвене контроле кроз казнених и поправих услуга,
банковних рачуна због наводних дугова казнених општинских такси.
bank accounts for alleged debts of punitive municipal taxes.кошмарни- утемељена на тачним описима немачких и аустријских казнених поступака тог доба, који су више били инквизиторни него акузаторни.
based on accurate and informed descriptions of German and Austrian criminal proceedings of the time, which were inquisitorial rather than adversarial.У контексту друштвене контроле кроз казнених и поправих услуга,
In the context social control through penal and correctional services,Још једна слабост коју је ЦиЦЕЦ омогућио је да се компаније лако укључе у једноставне мјере опреза, без предузимања било каквих казнених мјера, чак и када је обим злочина које су починили били озбиљни и озбиљни.
Another weakness that CyCEC had was letting off easily companies involved with simple cautions without taking any punitive measures even when the scale of crimes the engaged in were grave and serious.У контексту друштвене контроле кроз казнених и поправих услуга,
In the context social control through penal and correctional services,изазвао је озбиљну напетост у мексичко-америчким односима у тренутку када амерички председник прети наметањем казнених пореза Мексику како би уравнотежио трговину.
has caused serious strain to Mexican-U.S. relations at a time when the American president is threatening to impose punitive taxes against Mexico to rebalance trade.Оправдање за примену казнених мера било би у томе што локалне заједнице својим понашањем повећавају трошкове здравствене заштите која се финансира из средстава свих грађана Србије,
Justification for the implementation of penal measures would be that the local communities increase expenditures for healthcare, funded from the contributions paid by all citizens of Serbia, but also the factгодине, 58 процената Американаца сматра да је побољшање односа са Русијом важније од примене казнених економских и дипломатских мера.
58 percent of Americans think improving relations with Russia is more important than applying punitive economic and diplomatic measures.банковних рачуна због наводних дугова казнених општинских такси.
bank accounts for alleged debts of punitive municipal taxes.банковних рачуна због наводних дугова казнених општинских такси.
bank accounts for alleged debts of punitive municipal taxes.банковних рачуна због наводних дугова казнених општинских такси.
bank accounts for alleged debts of punitive municipal taxes.”.Предлог није наишао на одобравање свеобухватног споразума, након што ниједна земља ЕУ није пристала да буде домаћин таквом механизму због страха од казнених мера које би Вашингтон могао потенцијално да уведе против њих.
The proposal failed to reach an agreement after not a single EU country agreed to host such a mechanism out of fear of punitive measures that Washington may potentially introduce against them.Одређени број казнених експедиција одржан је
A number of punitive expeditions took place during both the GermanАгенти и адвокати“ наговарали да је пресељење у иностранство неопходно јер„ никада нећете моћи да уштедите довољно да осигурате да имали сте било какву врсту средстава за живот ако нисте радили" као резултат казнених стопа опорезивања зарађених ненаплаћеним примањима".[ 37] Мур је 2011.
You would never be able to save enough to ensure that you had any sort of livelihood if you didn't work" as a result of the punitive taxation rates imposed on unearned income.модернизацију нуклеарног арсенала, као и круг казнених мера против Русије.
as well as rounds of punitive measures against Russia.Уживајте у напетим тренуцима казнених удараца као да сте играли у финалу Светског купа,
Ови предлози најпре указују на одлучност ММФ-а у спровођењу оштрих и казнених мера штедње и чине потребу да водеће европске силе уграбе прилику и покажу иницијативу која
These proposals mainly highlight the insistence of the IMF in the harsh and punitive austerity and make more timely than ever the need for the leading European powers to seize the opportunityРепублика Турска је 1932. спровела низ казнених мјера, донесених у парламенту,
The punitive measures carried out by the Republic of Turkey,
