КАЛАМИТИ - превод на Енглеском

• calamity

Примери коришћења Каламити на Српском и њихови преводи на Енглески

У RPG-у Fallout 3 Каламити Џејн се усамљени луталица позива на дијалог када први пут разговара са шерифом Megaton и градоначелником Lucas Simms.
In the RPG Fallout 3 Calamity Jane is referenced by the Lone Wanderer in a dialogue option when first talking to Megaton sheriff and mayor, Lucas Simms.

Каламити Џејн" је песма Kiya Heartwood на ЦД-у Ундердог компаније Wishing Chair а( 2005).
Calamity Jane" is a song by Kiya Heartwood on Wishing Chair's Underdog CD(2005).

Robin Weigert тумачила је Каламити Џејн у ХБО серији Deadwood( 2004-2006)
Robin Weigert portrayed Calamity Jane in the HBO series Deadwood(2004-2006)

Мекормикова је касније објавила књигу са писмима за која се претпоставља да су стигла од Каламити Џејн до њене ћерке.
McCormick later published a book with letters purported to be from Calamity Jane to her daughter.

глуми Каламити Џејн.
stars Calamity Jane.

У епизоди„ Каламити“( 13. децембра 1959.) серије ABC/ Warner Brothers, Colt. 45, Dody Heath глуми Каламити Џејн, а Џоун Тејлор женску лекарку Ellen McGraw.
In the episode"Calamity"(December 13, 1959) of the ABC/Warner Brothers western series, Colt .45, Dody Heath is cast as Calamity Jane and Joan Taylor as a woman doctor, Ellen McGraw.

Stefanie Powers глуми Каламити Џејн, која посећује Virginia City заједно са Док Холидеј.
Bonanza,"Calamity Over the Comstock"(1963), Stefanie Powers plays Calamity Jane, who visits Virginia City along with Doc Holliday.

Ако не изађете одавде господине Канери или господине Каламити, или како се већ зовете.
If you don't get out of here this instant, Mr. Canary… or Mr. Calamity, or whatever your name is.

Каламити је добра када је на кочији иза воловског репа…
Calamity's fine on top of a stagecoach or behind an ox team. But she's not lady

У забавној игри KingsIsle Pirate 101 Каламити Џејн једна је од величанствених 7.[ 1] Лик назван по Каламити Џејн појавио се као споредни лик у видеоигри Wild Arms( 1996).
In the KingsIsle Entertainment game Pirate 101 Calamity Jane is one of the Magnificent 7.[24] A character named after Calamity Jane appeared as a side character in the videogame Wild Arms(1996).

Ben Johnstonова Calamity Jane to Her Daughter је позоришна поставка изабраних писама.„ Каламити Џејн“ је песма Grant-Lee Phillip-а у„ Virginia Creeper“( 2004).
Ben Johnston's Calamity Jane to Her Daughter is a theatrical setting of selected letters."Calamity Jane" is a song by Grant-Lee Phillips on"Virginia Creeper"(2004).

Alain Bashung, Chloé Mons, Rodolphe Burge објавили су албум La Ballade de Calamity Jane( 2006) заснован на Ѕејниним писмима својој ћерки.„ Каламити Џејн“ је песма чешког рок бенда Kabát.„ Каламити Џејн“ је песма Криса Андерсона на његовом албуму„ The Crown“( 2004).
Alain Bashung, Chloé Mons, Rodolphe Burger released the album La Ballade de Calamity Jane(2006) based on Jane's letters to her daughter."Kalamity Jane" is a song by Czech rock band Kabát."Calamity Jane" is a song by Chris Anderson on his album"The Crown"(2004).

са насловом:„ Каламити Џејн је стигла!"[ 11].
with the headline:"Calamity Jane has arrived!"[11].

Edson представља Каламити Џејн као лик у бројним својим књигама,
Edson features Calamity Jane as a character in a number of his books, as a stand-alone character(in Cold Deck,

Predstavljam vam Kalamiti Džejn!
I give you Calamity Jane!

Kalamiti Džejn za tebe!
Calamity Jane for you!

Kalamiti Džejn, pola muškarac, pola žena.
Calamity Jane, half man, half woman.

Detektiv Kalamiti na usluzi, gospodine.
Detective Calamity at your service, sir.

Kalamiti Džejn? Dvoje… protiv 100.
Calamity Jane? against 100.

Kalamiti me uhvatila crvenim rukama.
Calamity caught me red-handed.