КАЛИФАТ - превод на Енглеском

• caliphate

Примери коришћења Калифат на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и рани појам калифат, савремена исламска држава укоријењена је у исламском закону.
Like the earlier notion of the caliphate, the modern Islamic state is rooted in Islamic law.

прогласила калифат са седиштем у Раки,
proclaimed a caliphate based in Raqqa,

Хусејн ибн Али је добио писма из Куфе у којима је добио подршку у случају да преузме калифат.
Husain ibn Ali(ra) received many letters from the Kufans expressing their support, in case he claims the caliphate.

у јуну је прогласила калифат на територијама, које контролише.
last June declared a caliphate in the territory under its control.

прогласила је на заузетој територији„ калифат“ и тежи да рашири своју експанзију.
proclaimed in the occupied territories of the Caliphate and seeks to continue to expand their purchases.

На југоистоку Азије, групе попут Џамаат ислами( al-Jamāʿatu al-Islāmiyyatu), имале су за циљ да успоставе калифат на просторима Индонезије,
In Southeast Asia, groups such as Jemaah Islamiyah aimed to establish a Caliphate across Indonesia, Malaysia,

у јуну је прогласила калифат на територијама, које контролише.
Syria and declared a caliphate in territory under its control in June.

А повлачење Обама-Бајденове администрације из Ирака 2011. године омогућило је Исламској држави да се дигне из пепела пораза и изгради калифат величине Британије.
And it was the Obama-Biden administration's withdrawal from Iraq in 2011 that allowed the Islamic State to rise from the ashes of defeat and build a caliphate the size of Britain.

Исламска држава' је прва међу терористичким структурама која жели да створи калифат од Лисабона до Пакистана, како они изјављују.
Islamic State is the first among other terrorist organizations that wants to create a caliphate from Lisbon to Pakistan, as they say.".

у јуну је прогласила калифат на територијама, које контролише.
in June declared a caliphate over territory it controls.

у јуну је прогласила калифат на територијама, које контролише.
Syria and declared a caliphate in territory under its control in June.

Јануар- Кордопски емир Абдурахман III се прогласио за калифа, основавши тако Кордопски калифат.
January 16- Emir Abd-al-Rahman III of Córdoba proclaims himself caliph and creates the Caliphate of Córdoba.

А повлачење Обама-Бајденове администрације из Ирака 2011. године омогућило је Исламској држави да се дигне из пепела пораза и изгради калифат величине Британије.
And it was the scumbag/liar-nObama-Biden administration's withdrawal from Iraq in 2011 that allowed the Islamic State to rise from the ashes of defeat and build a caliphate the size of Britain.

Исламска држава' је прва међу терористичким структурама која жели да створи калифат од Лисабона до Пакистана,
ISIS is the first terrorist group whose goal is to create a caliphate from Lisbon to Pakistan,

у јуну је прогласила калифат на територијама, које контролише.
Syria and declared a caliphate in territory under its control in June.

у јуну је прогласила калифат на територијама, које контролише.
in June declared a caliphate over territory it controls.

Конкретно, ИСИЛ је настојао да се успостави као калифат, исламска држава предвођена групом вјерских власти под врховним вођом- калифом- за којег се вјерује да је насљедник Мухамеда.
Specifically, ISIS has sought to establish itself as a caliphate, an Islamic state led by a group of religious authorities under a supreme leader- the caliph- who is believed to be the successor to Prophet Muhammad.

у покушају да се створи калифат“.
a positive step, given its detrimental role in the formation of the Islamic State and"> in the attempt to create a caliphate.".

Војска калифата је у почетку имала само муслимане као редовне војнике.
The Caliphate army initially had only Muslims as regular soldiers.

Kada su proglasili kalifat, mi smo bili ekstatični.
When they announced the Caliphate, we were ecstatic.