КВАНТНЕ - превод на Енглеском

• quantum

Примери коришћења Квантне на Српском и њихови преводи на Енглески

Основно стање се у оквиру квантне теорије поља обично зове стање вакуума
In the quantum field theory, the ground state is usually called the vacuum state

Нову верзију квантне области, коју је дизајнирао Рид
The new version of the quantum realm, designed by Reed

На пример, може се говорити о кретању таласа или о кретању квантне честице, где се конфигурација састоји од вероватноћа да заузму одређене положаје.
For example, one can talk about the motion of a wave or about the motion of a quantum particle, where the configuration consists of probabilities of occupying specific positions.

Дугорочни запажања непобитно доказанода је током квантне ласерске терапије поред локалних ефеката развијених и укупан ефекат,
Long-term observations conclusively proventhat during the quantum laser therapy in addition to local effects developed

Штавише, показано је да је животни век флуоресценције одређен величином квантне тачке.
Furthermore, it was shown that the lifetime of fluorescence is determined by the size of the quantum dot.

Проблем је да се ригорозно успостави постојање квантне Jанг-Милс теорије
The problem is to establish rigorously the existence of the quantum Yang-Mills theory

Проблем је да се ригорозно успостави постојање квантне Јанг-Милс теорије
The problem is to establish rigorously the existence of the quantum Yang-Mills theory

у периодном систему одговара попуњености квантне љуске електронима.
in the table corresponded to the filling of a quantum shell of electrons.

тј. да користе квантне носаче информација попут фотона, јона, електрона.
to use the quantum carriers of information such as photons, ions, electrons.

изискивала проналазак квантне теорије електромагнетизма.
necessitated the invention of a quantum théory of electromagnetism.

међутим такође чине мањи део квантне ефикасности и VOC.
also make up minor portions of the quantum efficiency, VOC ratio.

преписку принцип који је постављен у три радова на квантне теорије спектара између 1918 и 1922.
the correspondence principle which he had set out in three papers On the quantum theory of spectra between 1918 and 1922.

изискивала проналазак квантне теорије електромагнетизма.
necessitated the invention of a quantum theory of electromagnetism.

Проблем је да се ригорозно успостави постојање квантне Jанг-Милс теорије
The problem is to establish rigorously the existence of the quantum Yang- Mills theory

Пројекат квантне спознаје заснован је на запажању да су различити когнитивни феномени адекватније описани квантном теоријом информација и квантном вероватноћом
The quantum cognition project is based on the observation that various cognitive phenomena are more adequately described by quantum information theory

Прву формулацију квантне теорије која описује радијацију
The first formulation of a quantum theory describing radiation

Де Број' с докторске тезе Рецхерцхес сур ла Тхеорие дес кванта( истраживања квантне теорије) из 1924 изнео ову теорију електрона таласа,
De Broglie's doctoral thesis Recherches sur la théorie des quanta(Researches on the quantum theory) of 1924 put forward this theory of electron waves,

Термин је првобитно популаризовао John Preskill, али концепт квантне рачунарске предности,
The term was originally popularized by John Preskill but the concept of a quantum computational advantage,

Две најзначајније датуме вредновања за накнаду штете, из квантне тачке гледишта,
The two most significant valuation dates for damages, from a quantum point of view,

се то може објаснити као ефекат квантне интерференције на начин сличан објашњењу резултата двоструког експеримента у квантној физици.
it can be explained as a quantum interference effect in a manner similar to the explanation for the results from double-slit experiment in quantum physics.