КВАРЕЊЕ - превод на Енглеском

• decay
• spoilage
• corruption
• adulteration
• rancidity

Примери коришћења Кварење на Српском и њихови преводи на Енглески

је предање просто„ људско кварење“ које је настало касније.
whereas Tradition is simply a“human corruption” that came much later.

спречавајући труљење и кварење.
preventing rotting and spoilage.

Да би се спречило кварење, родитељи морају да зауставе могуће опције за мажење деце
In order to prevent spoiling, parents need to stop possible options for pampering children

окривљујући одлазећу америчку администрацију Барака Обаме за кварење веза ЕУ и Русије.
blaming the outgoing US administration of Barack Obama for spoiling EU-Russia ties.

би се спријечило њихово кварење.
fish to keep them spoiling.

боја и укуса кварење.
character and flavour spoiling.

одрасло вођство ХЈ је сматрано одговорним за кварење умова младих Немаца.
its adult leadership was considered tainted for corrupting the minds of young Germans.

одрасло вођство ХЈ је сматрано одговорним за кварење умова младих Немаца.
its adult leadership was considered tainted for corrupting the minds of young Germans.

Ограничите и- с обзиром на кварење зуба- давање пића до одређеног броја фиксних времена у дану,
Limit also- with a view to tooth decay- giving drinks up to a number of fixed times in a day,

одговори на питање:" кварење зуба је заразна или не?".
to answer the question:"Tooth decay is contagious or not?".

уклањања урока и кварење, очување склада у породици,
removing the evil eye and spoilage, preserving harmony in the family,

Атомска експлозија доноси само физичко разарање и уништење, док кварење ума, срца
The breaking of the atom brings with it only physical devastation and destruction, whereas the corruption of the mind, heart

треба прилично добро изрибати нагризен зуб током три дана, и то ујутро и увече и кварење ће престати
the decayed tooth has to be brushed for 3 days in the mornings and evenings and the decay will be healed

ствара мање могућности за кварење организме да расте.
creating fewer opportunities for spoilage organisms to grow.

тај начин може помоћи у борби против болести десни и спречава кварење зуба.
help fight gum disease and prevent tooth decay.

Њена књига Храна и њено кварење( 1885) довела је до доношења првог Закона о чистој храни
Her book Food Materials and Their Adulterations(1885) led to the passing of the first Pure Food

би се спријечило њихово кварење.
fish to keep them spoiling.

опрему за производњу вина која изазива кварење и нестабилност, тако да у процесу ферментације мора контролисати температурни опсег,
lose the original vitality, causing rancidity and instability, so in the fermentation process must control the temperature range,

списи на ову тему укључују Храна и њено кварење( 1886); Очување санитарном заштитом;
writings on this topic include Food Materials and their Adulterations(1886); Conservation by Sanitation;

истражиоци Стејт департмента, такође су окривили Турску за кварење операција курдских снага које подржавају САД против" Исламске државе",
State Department inspectors-general also blamed Turkey for spoiling the US-backed Kurdish militia's operations against Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL),