КОЛАПСА - превод на Енглеском

• collapse
• collapsing
• collapses
• collapsed

Примери коришћења Колапса на Српском и њихови преводи на Енглески

Производња лекова је такође близу колапса.
The health sector is also close to collapse.

Но, каква ће бити улога исламиста након колапса диктатора?
But what will be the role of the Islamists after the collapse of the dictatorships?

чак довести до колапса.
even lead to a collapse.

Дирти грозницу, на ивици колапса, господине.
Dirty, feverish, on the brink of collapse, sir.

Несрећан случај у аутомобилу- до колапса својих снова.
An accident in the car- to the collapse of your dreams.

који је покупио у стању колапса.
who was picked up in a state of collapse.

Потешкоће у прикупљању владиних прихода усред колапса економије и зависности од краткорочног задуживања за финансирање буџетских дефицита довеле су до руске финансијске кризе 1998. године.
Difficulties in collecting government revenues amid the collapsing economy and a dependence on short-term borrowing to finance budget deficits led to the 1998 Russian financial crisis.

Ово је посебно важно ако имате породичну анамнезу срчаних проблема или необјашњивих колапса.
This is especially important if you have a family history of cardiac problems or unexplained collapses.

Предмети су рођени из колапса облака гаса
The objects were birthed from collapsing clouds of gas

су поблеми са природном средином прожимали многе од ових прошлих колапса.
archaeologists have shown us that there were environmental problems underlying many of these past collapses.

Након колапса Исламске државе 2017, Етави је побегао у Сирију са супругом, држављанком Сирије.
After the group largely collapsed in 2017, Ethawi fled to Syria with his Syrian wife.

О( ливер) С( тоун): За крај, наследили сте руску државу која је била у стању колапса крајем прошлог века.
OS: In closing, you inherited a Russian state that was collapsing at the end of the last century.

несмртоносних колапса.
nonfatal collapses.

После колапса централне власти крајем Старог краљевства, администрација није више могла да одржава
First Intermediate Period of Egypt After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom,

спасти евро од колапса у наредних пет месеци?"?
save the euro from collapsing in the next five months?

се позабави економским и социјалним последицама од последња два колапса цене нафте,
social consequences of two recent oil price collapses, from 2008 to 2009

После колапса централне власти крајем Старог краљевства, администрација није више могла да одржава или стабилизује економију земље.
After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy.

Бар је практичан у погледу наређивања икона, колапса и чак повлачења било где на екрану.
The bar works in a practical way when sorting the icons, collapsing and even dragging anywhere on the screen.

се позабави економским и социјалним последицама од последња два колапса цене нафте, оног из 2008-2009. године и оног из 2014-те.
social consequences of two recent oil price collapses, in 2008-09 and from 2014.

Најчешће се прописује операција уклањања колапса интервертебралног диска, ако све горе наведене
Most often, an operation to remove a collapsed intervertebral disc is prescribed,