КОМПЛЕКСНИЈЕ - превод на Енглеском

• more complex
• complicated

Примери коришћења Комплексније на Српском и њихови преводи на Енглески

Шеф британске службе безбедности МИ5 Ендру Паркер упозорио је да Исламска држава настоји да изврши„ разарајуће“ и„ комплексније“ нападе у Европи након што је изгубила територију на Блиском истоку.
The head of MI5 has warned that Islamic State aspires to commit"devastating" and"more complex" attacks in Europe after losing territory in the Middle East.

укључујући комплексније гласно изражавање мотетима.
including the more complex voicings of motets.

Хили је рекао да војска САД мора да буде спремна за све комплексније претње у свим ратним доменима- на копну,
Healy said troops need to be prepared for increasingly complex threats across all domains of war- land,

Затим смо истражити све комплексније интеракције између људи
We then investigate the increasingly complex interactions between people

Пословни модули ће вам представити све комплексније проблеме и охрабрити вас да примените своје знање
The business modules will introduce you to increasingly complex problems and encourage you to apply your knowledge

Пословне модули увешће вас да све комплексније проблеме и охрабрити вас да се пријаве своје знање и разумевање развоја иновативних решења.
The business modules will introduce you to increasingly complex problems and encourage you to apply your knowledge and understanding to develop innovative solutions.

Спровођење евалуација биће побољшано кроз увођење система е-учења који ће омогућити прецизније и комплексније мерење различитих аспеката процеса обуке.
Monitoring and evaluation enhancement shall be achieved through introduction of e-learning system, enabling more precise and complex measurement of different aspects of education process.

виде“ кроз густу џунглу, указује да су метрополе Маја биле много веће и комплексније него што се раније мислило.
the groundbreaking research suggests that Mayan metropolises were far larger and more complex than previously thought.

Липман је резоновао да јавност није у могућности да процењује све комплексније стање флуктуације чињеница модерног друштва;
Lippmann reasoned that the public could not assess modern society's growingly complex flurry of facts;

Говор телом изражава личност деце много комплексније и адекватније него што се то постиже говором гласом, јер она читавим својим
The body language expresses the personality of the children in a much more complex and adequate way then it is achieved by voice,

неко ће рећи и много комплексније, него у претходним временима.
some would say more complex, than in previous times.

су неадекватне кад се примене на комплексније системе као што је метаболизам комплетне ћелије.
are inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell.

створио нови однос према телу који пружа могућност за комплексније изражавање играчког бића човека.
created a new relation to the body which offers the possibility of a more complex expression of man's playing being.

Циљ истраживања је идентификовање тешкоћа са којима се ученици суочавају у ситуацијама у којима се од њих очекује да користе комплексније вештине читалачке писмености, са фокусом на аргументативном мишљењу.
The goal of the study is to identify the difficulties students face in situations where they are expected to use more complex reading literacy skills, with a focus on argumentative thinking.

спремне и за комплексније улоге, као и Руиз( Александар Дојковић).
who is ready for more complex roles, as well as Ruiz(Aleksandar Dojković).

Комплексније опције за израду лемилице за лемљење не одговарају свима својим рукама, јер поред знања и вјештина захтијевају кориштење великог броја материјала,
More complex options for making a soldering iron do not suit everyone with their own hands, because apart from knowledge and skills, they require the use of a large amount of materials,

Како би се задовољиле све комплексније потребе тржишта,
To meet the increasingly complex market requirements,

Како би се задовољиле све комплексније потребе тржишта,
To meet the increasingly complex market requirements,

Како би се задовољиле све комплексније потребе тржишта,
To meet the increasingly complex market requirements,

филма су у центру истраживање најдинамичнији промене у нашем све комплексније медијском као и шире културне, социјалне, економске
Film are at the center of exploring the most dynamic changes in our increasingly complex media landscape as well as the broader cultural,