КОНЗЕРВАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• conservation
• preservation

Примери коришћења Конзервације на Српском и њихови преводи на Енглески

На све већу свијест о потреби конзервације природних ресурса води на усвајање еколошки алтернативе,
The increasing awareness regarding the conservation of natural resources is leading to the adoption of eco-friendly alternatives,

Научноистраживачки пројекат:„ Национални програм конзервације и усмереног коришћења шумских генетичких ресурса”,
The scientific research project:“The National Program of Conservation and directed utilization of forest genetic resources”,

разних конзервације, димљена и туршију,
a variety of conservation, smoked and pickled foods,

Национални програм конзервације и усмереног коришћења шумских генетичких ресурса Републике Србије,
National program of conservation and targeted use of forest genetic resources of the Republic of Serbia,

Њен сан је стицање магистарског степена конзервације или рестаурације како би се очувала лепота будућих генерација.
Her dream is to attain a Master's degree in conservation or restoration in order to preserve beauty for future generations to see.

Етички концепт конзервације металних предмета у принципу је једнак онима у другим пољима деловања конзерватора рестауратора културне баштине.
The ethical concept of conservation of metal objects in principle is the same as those in other fields of conservation-restoration of cultural heritage.

изумео је Антоан Лавоазје са његовим законом законом конзервације масе из 1783. године.
was invented by Antoine Lavoisier with his law of conservation of mass in 1783.

Примарни ротирајући проток тропског циклона произилази из конзервације угаоног момента секундарне циркулације.
The primary rotating flow in a tropical cyclone results from the conservation of angular momentum by the secondary circulation.

Међународног центра за проучавање конзервације и рестаурације културних добара( ИЦЦРОМ)
the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property(ICCROM)

Али сада јаја се купују од стране пројеката конзервације и изводе на природан начин у затвореним подручјима гдје птице немају шансе да их покупе и бебе се пусте у море
But now the eggs are bought up by the conservation projects and are hatched the natural way in enclosed areas where the birds don't have a chance of picking them up

Али сада јаја се купују од стране пројеката конзервације и изводе на природан начин у затвореним подручјима гдје птице немају шансе
But now the eggs are bought up by the conservation projects and hatched the Natural way in enclosed areas and the two day old babies

не само коришћењем традиционалних метода конзервације, већ и узимајући у обзир употребу органских
not only using traditional methods of conservation but also taking care to use organic

цитирају познати птичји нерд и Директор истраживања конзервације и терена на птичијој птици у Питтсбургху, Тодд Катзнер.
to quote renowned bird-nerd and Director of Conservation and Field Research at an aviary in Pittsburgh, Todd Katzner.

То вам омогућава да га извадите из конзервације у кратком року
It allows you to take it out of the conservation in the short term

Али сада јаја се купују од стране пројеката конзервације и изводе на природан начин у затвореним подручјима гдје птице немају шансе да их покупе и бебе се пусте у море
But now the eggs are bought up by the conservation projects and are hatched in a natural way in enclosed areas where the birds don't have a chance of picking them up

међу којима је и пројекат конзервације тврђаве Бач из Србије.
among which is the project of conservation of the Fortress in Bac in Serbia.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Награда ЕУ/ Европа Ностра за културно наслеђе отишла у Бач Награда ЕУ/ Европа Ностра за културно наслеђе отишла у Бач ВeстиПројекат конзервације и рехабилитације Тврђаве Бач добитник је Награде Европске уније
You are at: Home»News»EU Prize for Cultural Heritage/Europa goes to Bac EU Prize for Cultural Heritage/Europa goes to Bac The project of conservation and rehabilitation of the Fortress of Bac was named a laureate of the 2018 EU Prize for Cultural Heritage

фотографије, као и у области конзервације и рестаурације. На конференцији ће говорити велики број стручњака различитог профила,
as well as in the field of conservation and restoration. Numerous experts of different profiles, mainly university professors,

све до спровођења дугорочног програма конзервације, рестаурације, ревитализације
to the implementation of a long term program of conservation, restoration, rehabilitation,

Konzervacije i Prirodnih resursa za njihovo brzo hvatanje crnog medveda.
Conservation and Natural Resources for their quick apprehension of a black bear.