КОНЗУМАЦИЈА - превод на Енглеском

• consumption
• eating
• drinking
• consummation

Примери коришћења Конзумација на Српском и њихови преводи на Енглески

Конзумација грожђа и сувог грожђа представља потенцијалну здравствену опасност за псе.
The consumption of grapes and raisins presents a potential health threat to dogs.

Конзумација фолне киселине из хране није повезана са било каквим здравственим ризиком.
Excess thiamin intake from food is not associated with any health risk.

Дневна конзумација хране( г).
Mean daily food intake(g).

Једна студија сугерише да конзумација хране третиране пестицидима може изазвати ADHD поремећај код деце;
One study suggests that the consumption of pesticides may lead to ADHD in children;

Још једна препорука нутрициониста је одвојена конзумација пића и чврсте хране.
Another recommendation of nutritionists is to separate the consumption of beverages and solid food.

Три најраспрострањеније активности спроведене током Фестивала змајевих чамаца су конзумација( и припрема)
Three of the most widespread activities conducted during the Dragon Boat Festival are eating(and preparing) zongzi,

Јутарња конзумација природно свјеже припремљене каве постала је врло модерна,
Drinking natural freshly made coffee in the mornings has become very fashionable,

Конзумација дијете у којој било нема довољно нутријената
Eating a diet in which nutrients are either not enough

Конзумација њиховог брака је у почетку тешка,
Consummation of their marriage is difficult at first,

Дневна конзумација сировог лука може смањити шећер у крви код пацијената са дијабетесом типа 1 или типа 2.
Eating raw garlic on a daily basis could lower blood sugar levels in patients with type 1 or type 2 diabetes.

Међутим, нису постојали докази да конзумација чоколаде доводи до ниже стопе атријалне фибрилације.
There was no proof that the chocolate eating led to the lower rate of atrial fibrillation, however.

Због токсичности, конзумација воћних тела у храни може изазвати тровање,
Due to its toxicity, the consumption of fruit bodies in food can cause poisoning,

Листови ове биљке су веома слатки, али конзумација стевије не утиче на ниво глукозе у крви.
The leaves of this plant are very sweet, but the consumption of stevia does not affect the level of glucose in the blood.

Истовремени унос хране или истовремена конзумација сокова грејпфрута не утиче на дистрибуцију деслоратадина( када се узима у дозама од 7,
Simultaneous food intake or simultaneous use of grapefruit juice does not affect the bioavailability and distribution of desloratadine(when

Такође се препоручује да се искључи конзумација чипса, шећера,
It is also recommended to exclude the consumption of chips, sugar,

Доказано је да редовна конзумација куркума помаже очистити јетру
It's been shown that regular turmeric intake promotes the cleansing of the liver

На ове датуме тако обележена је конзумација божићних слаткиша,
On these dates so marked is the consumption of Christmas sweets,

Доказано је да конзумација боровница помаже у одржавању коже без многих болести
It has been proven that the use of blueberries helps keep the skin free of many diseases

Иако додатак витамина Б5 или прекомерна конзумација пантотенске киселине неће директно проузроковати губитак тежине,
Although a vitamin B5 supplement or excess intake of pantothenic acid will not directly result in weight loss,

Конзумација хладне воде да би се снизила телесна температура такође помаже у сузбијању дехидрације која може настати због прекомерног знојења.
The consumption of cool water to lower the temperature also helps ward off dehydration that might result from excessive sweating.