КОНТРОЛНОЈ - превод на Енглеском

• control

Примери коришћења Контролној на Српском и њихови преводи на Енглески

А, критички, ко је био у групи лечења и који је био у контролној групи одређен је случајно.
And, critically, who was in the treatment group and who was in the control group was determined randomly.

Ово су неке од сјајних ствари у вези са женом која је на контролној страни.
These are some of the great things about dating a woman who's on the controlling side.

Научници са Клинике Маио проучавају улогу несвесних покрета тела- минута загревања- у контролној телесној тежини.
Scientists from the Mayo Clinic study the role of unconscious body movements- minute warm-ups- in controlling body weight.

Неке групе биле су на контролној дијети, а остале су биле на" европеизираној исхрани", која подразумијева колико нас је данас.
Some groups were on a control diet, and others were on a“Westernized diet,” which is a model of how many of us eat today.

Преостали учесници били су у контролној групи која није била упућена на вежбање.
The rest of the men were placed in a control group that didn't train at all.

У контролној групи људи који нису имали операција,
Out of a control group of people who didn't have toxoplasma,

На контролној плочи постоји неколико начина одједном,
On the control panel there are several modes at once,

Дани: Знам да имате туториал са свим питањима у контролној табли на некој врсти пречице на све у контролној табли као нула говори наћи?
Dany: I know that you have a tutorial with all issues in a control panel on a kind of short cut to everything in the control panel as says he found null?

Деца у контролној групи нису имала значајних дефицита након две године, према истраживању.
Children in the control group had no significant deficits after two years, according to the research.

Подршка за управљање вашу конфигурацију са ГПУ Пхискс из контролној табли графички возача NVIDIA.
Support the management of your configuration with GPU PhysX from the control panel graphics driver NVIDIA.

године немачки инжењери седели у контролној соби и гледали телевизијски екран.
German engineers sat in a control room watching a television screen.

Све њихове гласове правили су говорници снимајући оригиналне речи у контролној кабини.
All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.

репродукције у реалном времену мониторима у контролној соби где оператер надгледа све екране.
broadcast in real time monitors in a control room where an operator supervises all screens.

Осим тога, пумпа има Куицк Цоннецт каблове, тако да се може лако уклонити без приступа контролној табли.
In addition, the pump has quick connect cables, so it can be easily removed without accessing the control board.

Како би се спријечила пристрасност, субјекти не би требало да знају да ли су у експерименталној или контролној групи.
A blind study is one in which the subjects do not know whether they are in a control or experimental group.

Мало се зна о Јангуовом животу прије његовог служења у Другом свјетском рату, осим тога да је био домаћи корејац који је на почетку Другог свјетског рата живио у јапанској контролној Манчурији.
Little is known about Yang's life prior to his service in WW2 other than that he was a native Korean who happened to be living in Japanese controlled Manchuria at the start of WW2.

Они се потом предају контролној јединици која их баферује
These are then handed to a control unit that buffers

сродних проблема у понашању од оних у контролној групи, показали су резултати студије контролне контроле.
impulse control disorders or related behavioral issues than those in a control group, results of a case-control study showed.

са циљем да се испоручују око 38 недеља, или контролној групи где је брига нормална
with the aim to be delivered at around 38 weeks, or a control group where care is as normal

у ту сврху уживају поље слободне процене које је подвргнуто контролној надлежности Европског суда за људска права који је основан овом Конвенцијом.“.
the Protocols thereto, and that in doing so they enjoy a margin of appreciation, subject to the supervisory jurisdiction of the European Court of Human Rights established by this Convention,”.