КОЈЕ ПОСТОЈЕ - превод на Енглеском

• that exist
• which there are
• that exists
• which there is

Примери коришћења Које постоје на Српском и њихови преводи на Енглески

Брад је дисфункција менталне активности, због које постоје погрешне идеје које потпуно захваћају ум појединца.
Brad is a dysfunction of mental activity, because of which there are erroneous ideas that completely seize the mind of the individual.

приступе нформацијама које постоје у свим деловима нашег мозга,
they can tap into information that exists in all of our brains,

90% свих култура које постоје на нашој планети изражавају своје емоције
90% of all cultures that exist on our planet express their emotions

Ово је посебно важно у случају болести за које постоје периоди учења без видљивог напретка.
This is particularly important in the case of diseases for which there are periods of learning without visible progress.

Један од таквих је различито категорисање због родова које постоје, односно не постоје у неким језицима.
One of these is gender categorization that exists, or does not exist in some languages.

Неке области на Земљи користе временске зоне које постоје, али нису дефинисане тренутном временском конвенцијом.
Some areas on earth use time zones that exist but are not defined by the current time convention.

Али треба запамтити да је ово наизглед лакоћа, иза које постоје године рада
But it should be remembered that this is the seeming ease, behind which there are years of work

Супстанце идентификоване на основу појединих случајева, за које постоје научни докази вероватноће озбиљних последица, којe изазивају исти степен забринутости као и CMR супстанце или PBT/ vPvB супстанце.
Identified on a case-by-case basis, for which there is scientific evidence of probable serious effects on an equivalent level of concern with CMR or PBT/vPvB substances.

Зло није попут вјере и љубави које постоје баш као што постоје свијетло и топлина.
Evil is not like faith, or love that exists just as does light and heat.

Све вакцине које постоје данас се дијеле на инактивиране
All vaccines that exist today are divided into inactivated

Остале указују на нијансе, које су потребне, али за које постоје други углавном тежи начини изражавања.
Others show nuances, which may well be needed, but for which there are often other, more practical expressions.

Супстанце идентификоване на основу појединих случајева, за које постоје научни докази вероватноће озбиљних последица, којe изазивају исти степен забринутости
Those identified on a case-by-case basis, for which there is scientific evidence of probable serious effects that cause an equivalent level of concern to CMR

Погледајмо још један потенцијални тренд у будућим кућама које постоје данас: мањи дом.
Let's look at another potential trend in future homes that exists today: the smaller home.

оне нису једине ствари које постоје.
they aren't the only things that exist.

Супстанце идентификоване на основу појединих случајева, за које постоје научни докази вероватноће озбиљних последица, којe изазивају исти степен забринутости
Substances identified on a case-by-case basis, for which there is scientific evidence of probable serious effects that cause an equivalent level of concern as with CMR

радне етике које постоје између региона у Европи.
work ethics that exist between regions in Europe.

видите могућности које постоје изван њиховог малог града.
see the possibility that exists beyond their small town.

су изгубљени у мору информација које постоје на нету.
are lost in the sea of information that exists on the net.

интензитета спонтаних контракција материце које постоје прије порођаја.
intensity of spontaneous uterine contractions that exist before delivery.

Наоми је отворено била против расних предрасуда које постоје у свету моде.
Campbell has been outspoken against the racial bias that exists in the fashion industry.