Примери коришћења Краткорочну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако вам осигуравајуће друштво дозвољава да радите другачију врсту посла, а да при том сакупљате краткорочну инвалидност, износ накнаде може се смањити.
If the insurance company does allow you to work a different type of job while still collecting short term disability, the benefit amount may be reduced as a result.копирао свој рад и добијао краткорочну популарност.
Задржите једни друге својим циљевима како бисте били сигурни да не бисте бирали краткорочну срећу због дугорочних добитака.
Hold each other to your goals to make sure that you're not choosing short term happiness over long момци често помишљају за краткорочну добит.
guys often smooch for short-term gain.Они су такође идеални за оне који желе да направе краткорочну инвестицију уместо дугорочне инвестиције.
They're also ideal for those who want to make a short term investment instead of a long-term investment.Упоређивање од месец дана до мјесеца треба направити са опрезом пошто оне одражавају сезонске ефекте и краткорочну нестабилност.
Month-to-month comparisons should be made with caution as they reflect seasonal effects and short-term volatility.У пракси, сатови с једним јоном имају слабу краткорочну прецизност, јер се јон много креће.
In practice, single-ion clocks have poor short term accuracy because the ion moves so much.Свакако да не може да добије краткорочну битку са Москвом око украјинске наклоности- напросто нема довољно расположивог новца.
It certainly cannot win a short-term battle for Ukraine's affections with Moscow- it just does not have the cash inducements available.Ако узме краткорочни орочени банкарски депозит и краткорочну банкарску кредитну линију од стране банке супротно члану 22. овог закона;
If it takes Чини се да је Павле Ђуришић предложио Михаиловићу краткорочну кооперацију са Немцима против партизана,
Đurišić appears to have suggested to Mihailović a short-term cooperation with the Germans against the Partisans,Можете да упутите молбу за краткорочну TV лиценцу до вашег 75. рођендана.
If you're 74 years old, you can apply for a short-term TV licence to cover you until your 75th birthday.Могуће је да овај ефекат има краткорочну вредност, али кофеин обезбеђује елиминацију главобоље,
It is possible that this effect has a short-term value, but caffeine ensures the elimination of headache,Можете да упутите молбу за краткорочну TV лиценцу до вашег 75. рођендана.
If you're 74, you can apply for a short-term licence to cover you up to your 75th birthday.Прекидачи и разводна гаса имају краткорочну максималну температуру од 40 ° Ц
Switchboards and gas-insulated switchgear have a short-term maximum temperature of 40 °Cдржавни записи су једина врста дужничке хартије од вредности издате од владе САД-а коју можете користити као краткорочну инвестицију.
to park some cash, Treasury bills are the one form of U.S. government-issued debt security that you can use as a short-term investment.била највећа до сада, што указује на барем краткорочну промјену карактера за унапредјење тржишта акција.
suggesting at least a near-term change of character for the stock market advance.Јер иако ЕЦБ утврђује јединствену краткорочну камату на позајмице које даје и иако државе еврозоне све извозне и домаће трансакције утврђују у евру,
Because the European Central Bank sets a common short term interest rate for може постати контаминирана земљом. Омогућава брзу али краткорочну….
may become contaminated with soil It provides quick but short term….морате бити спремни да прођете кроз краткорочну нелагоду за дугорочно задовољење.
you have to be willing to go through short term discomfort for long Оцена Фискалног савета је да је за краткорочну одрживост јавних финансија
The Fiscal Council evaluates that for a short-term sustainability of public finance and in order to avoid public debt
