Примери коришћења Кретањима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
По речима Стефане Миладиновић Иницијатива Један појас један пут има несумњиви значај у светским економским и друштвеним кретањима и потврђује неизбежност глобалних интеграционих процеса.
According to Stefana Miladinovic, the One Belt One Road Initiative is vital for global economic and social trends and testifies to the inevitability of global integration processes.Билтен Народне банке Југославије" представља комплексну статистичку информацију о монетарним и другим финансијским кретањима, са подацима у временским серијама.
Bulletin of the National Bank of Yugoslavia is a rich source of statistical information on monetary and other financial developments, with data presented in time series.конкурентности националне културе према другима али и према кретањима и променљивом стању у свету уопште.
их мењају у складу са технолошким и правним кретањима.
to adapt them in line with technological and legislative developments.будите пажљиви у својим кретањима.
be careful in your movements.Немци су добили ограничена упозорења о совјетским кретањима према њиховим положајима.
the Germans received limited warning of Soviet movements to their direct forefront.их мењају у складу са технолошким и правним кретањима.
to change these in accordance with technological and legal developments.пре потенцијално јаким кретањима.
before potentially strong movements.се критички осврну на историјским и савременим кретањима у културне индустрије.
a capacity to critically reflect on historical and contemporary developments in the cultural industries.Важно је напоменути да док осигураник може повећати своја средства заснована на тржишним кретањима, њихова готовина се не инвестира директно на тржиште.
It is important to note that while the policyholder can increase their funds based on market movements, their cash is not invested directly in the market.др Јајан Мулјана је говорио о савременим политичким и економским кретањима у Индонезији и њеном геополитичком положају.
Dr. Yayan Mulyana spoke about current political and economic developments in Indonesia and its geopolitical position.Потребна је пажња да се приступи оптерећењу на абдоминалним мишићима и зглобовима, кретањима на балансу.
Caution is required to approach the load on the abdominal muscles and joints, the movements in the balance.иде у корак са актуелним кретањима у дизајну и технологији.
endeavours to keep abreast with current developments in design and technology.своје коријене углавном има у овим кретањима.
had its roots largely in these movements.регионалном, међународном и глобалном фокусу су учили у вези са актуелним кретањима и изазовима….
international as well as the global focus is taught with regard to current developments and challenges.интеграцији модерне Европе и другим позитивним кретањима у XX столећу.
modern European integration and other positive movements in the 20th century.културним и социјалним кретањима.
cultural and social developments.угаоним кретањима", како је Халт описао,
angular movements,” as Halt described it,Ове ставове могле су и даље бити подстакнуте недавним економским кретањима, укључујући најаву Катара у износу од € КСНУМКС милијарди у новим инвестицијама усмјереним на немачка мала и средња предузећа( МСП)- иначе познате као Миттелстанд.
Those sentiments may have been buoyed still further by recent economic developments, including a Qatari announcement of €10 billion in new investment focused on Germany's small and medium-sized enterprises(SMEs)- otherwise known as the Mittelstand.Овај програм има за циљ да оствари препознатљиву фармацеутског образовања суочавање са савременим кретањима у струци, како локално
This program aims to accomplish a distinguished pharmaceutical education coping with modern developments in the profession, both locally
