КУЕЕР - превод на Енглеском

• queer

Примери коришћења Куеер на Српском и њихови преводи на Енглески

ЛГБТК апликације и куеер историју( или у неким случајевима, одједном).
LGBTQ apps and queer history or in some cases, both at once.

офтенест су портрети мушкараца и жена у куеер, Гранд костиме од сатена и плиша.
oftenest they were portraits of men and women in queer, grand costumes made of satin and velvet.

од тада је постао највећи светски фестивал куеер театра.
Oscar Wilde's birth and has since become the world's largest queer theatre festival.

И то је више од прославе ЛГБТ поноса- промовише и слави куеер културу као само мултикултуралну,
And it's more than just a celebration of LGBT pride- it promotes and celebrates queer culture like only a multicultural,

ЛГБТК апликације и куеер историју( или у неким случајевима, одједном).
LGBTQ apps and queer history(or in some cases, both at once).

када добијете текст из свог куеер платонског пријатеља,
when you get a text from your queer platonic friend,

Он је одговорио свако од њих у свом куеер грунтинг начин
He answered every one of them in his queer grunting way

Већина великих куеер извођача, од Пеацхес
Most major queer performers, from Peaches

еротска престоница Европе и да инспирише куеер културу у Паризу.
erotic capital of Europe, and for inspiring queer culture in Paris to flourish.

Како се зову куеер и необјашњиве приче, имају попуст.
the'pipe stories', as queer and unexplainable stories are called, are at a discount.

у којој Доротхи одговара на карактера који каже да има" куеер пријатеље" рекавши.
in which Dorothy responds to a character saying she has“queer friends” by saying.

Претјерано искривљена стварност о броју људи који би осећали" Куеер" чини се првенствено имиџом која се појављује као резултат свих медијских израза који нас поплављују.
The exaggeratedly distorted reality about the number of people who would feel'Queer' seems to be primarily an image that arises as a result of all media expressions that flood us.

На пример, други тест који је водио РЦМП укључује физиолошке одговоре субјекта надгледања на одређене речи као што су куеер, геј, превуците
For instance, another test run by the RCMP included monitoring subjects' physiological responses to specific words such as queer, gay, drag

На пример, други тест који је водио РЦМП укључује физиолошке одговоре субјекта надгледања на одређене речи као што су куеер, геј, превуците
For instance, another test run by the RCMP included monitoring subjects' physiological responses to specific words such asqueer, gay, drag

то би се осећали врло куеер за мене.' си!", рекао је Цатерпиллар-презриво.
it would feel very queer to ME.''You!' said the Caterpillar contemptuously.

утицај феминистичких и куеер теорија и метода у области науке
influence of feminist and queer theories and methods in science

рекао да сама да се, Куеер ас је, овде је била друго лице које је волео и поред његов цросснесс.
thinking him over and saying to herself that, queer as it was, here was another person whom she liked in spite of his crossness.

који се одржава сваког септембра, али други куеер догађаји се дешавају током цијеле године,
but other queer events happen year-round,

ово су догађаји у којима се технологија и куеер култура сијеку,
these are events where technology and queer culture intersect,

Џон је одбио:" Шта кажеш на" Куеер Јев"?
John shot back,“How about‘Queer Jew'?”?